비상대비에 관한 법률 시행령 제27조(훈련대상물자 제출불능 신고)
Enforcement Decree of the Emergency Preparedness Resources Management Act, Article 27 (Report of Inability to Submit Materials Subject to Drills)
① 물적자원훈련통지서를 받은 사람이 법 제19조제2항 각 호에 규정된 사유로 물자를 제출할 수 없는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 물적자원훈련통지서 교부권자에게 지체 없이 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) Where a person who has received a material resource drill notice cannot submit materials for a reason set out in the subparagraphs of Article 19 (2) of the Act, he or she shall report it without delay to the person authorized to deliver material resource drill notices, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 제1항에 따라 신고를 받은 물적자원훈련통지서 교부권자는 지체 없이 그 사실을 조사하여 시ㆍ도지사등에게 보고하여야 한다.
(2) The person authorized to deliver material resource drill notices who has received a report under paragraph (1) shall investigate the matter without delay and report to the Mayor/Do Governor, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관