비료관리법 제21조(과징금부과처분)
Fertilizer Control Act, Article 21 (Imposition of Penalty Surcharge)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 비료생산업자등이 제20조제1항제7호ㆍ제8호 또는 제2항제6호에 해당하는 경우에 영업정지처분으로 비료의 수급 불균형과 이로 인한 가격의 급등을 방지하기 위하여 필요한 경우에 한정하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 영업정지처분을 갈음하여 2천만원 이하의 과징금을 부과할 수 있다. 이 경우 과징금 부과는 3회를 초과할 수 없다. <개정 2020.2.11>
(1) Where a fertilizer producer, etc. falls under Article 20 (1) 7 or 8 or (2) 6, the head of a Si/Gun/Gu may, only where necessary to prevent an imbalance in the supply and demand of fertilizer and a resulting sharp rise in prices caused by a disposition of business suspension, impose a penalty surcharge not exceeding 20 million won in lieu of the disposition of business suspension, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, a penalty surcharge may not be imposed more than three times.
② 제1항에 따른 과징금을 부과하는 위반행위의 종류ㆍ정도 등에 따른 과징금의 금액과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) The amount of the penalty surcharge according to the type and degree of the violation for which a penalty surcharge is imposed under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 비료생산업자등이 제1항에 따른 과징금을 기한 안에 내지 아니하면 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2013.8.6, 2020.2.11, 2020.3.24>
(3) Where a fertilizer producer, etc. fails to pay the penalty surcharge under paragraph (1) by the deadline, the head of a Si/Gun/Gu shall collect it in accordance with the Act on the Collection, etc. of Local Administrative Sanctions and Imposed Charges.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관