비료관리법 제19조의2(비료의 관리 및 신고 의무)
Fertilizer Control Act, Article 19-2 (Obligations for Management and Reporting of Fertilizer)
① 비료생산업자ㆍ비료수입업자ㆍ비료사용자는 농림축산식품부령으로 정하는 비료의 유통 및 보관 등에 관한 관리기준을 준수하여야 하며, 비료의 유출ㆍ방치ㆍ매립 등으로 인한 악취 및 토양오염, 지하수오염, 수질오염 등 환경오염 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2022.1.4>
(1) Fertilizer producers, fertilizer importers and fertilizer users shall comply with the management standards for distribution and storage, etc. of fertilizer prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and shall not commit acts of environmental pollution, such as odor and soil, groundwater and water pollution caused by spilling, abandoning or burying fertilizer.
② 비료생산업자등은 제5항에 따라 판매ㆍ유통ㆍ공급 또는 사용 전에 신고를 하여야 하는 비료가 생활환경이나 토양, 지하수, 공공수역을 오염시키거나 오염시킬 우려가 있는 경우에는 비료사용자에게 판매ㆍ유통 또는 공급을 하여서는 아니 된다. <개정 2022.1.4>
(2) A fertilizer producer, etc. shall not sell, distribute or supply to fertilizer users any fertilizer required to be reported before sale, distribution, supply or use under paragraph (5) that pollutes or is likely to pollute the living environment, soil, groundwater or public waters.
③ 비료생산업자ㆍ비료수입업자ㆍ비료사용자는 제5항에 따라 판매ㆍ유통ㆍ공급 또는 사용 전에 신고를 하여야 하는 비료를 공급ㆍ사용하는 경우 농림축산식품부령으로 정하는 단위 면적당 연간 최대 비료 공급량ㆍ사용량을 초과하여서는 아니 된다. <신설 2022.1.4>
(3) Where fertilizer producers, fertilizer importers and fertilizer users supply or use fertilizer required to be reported before sale, distribution, supply or use under paragraph (5), they shall not exceed the maximum annual amount of fertilizer supplied or used per unit area prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 유출ㆍ방치ㆍ매립 등 유통, 보관관리에 문제가 있는 비료로 인하여 생활환경이나 토양, 지하수, 공공수역이 오염되거나 오염될 우려가 있는 경우에는 비료업자 또는 비료사용자에게 비료의 보관방법 변경이나 수거 등 환경오염 방지에 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2022.1.4>
(4) Where the living environment, soil, groundwater or public waters are polluted or likely to be polluted by fertilizer with problems in distribution or storage management, such as spilling, abandoning or burying, the head of a Si/Gun/Gu may order the fertilizer dealer or fertilizer user to take measures necessary to prevent environmental pollution, such as changing the storage method or collecting the fertilizer.
⑤ 비료생산업자등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 비료를 판매ㆍ유통ㆍ공급하거나 자신이 사용하려는 경우에는 공급 또는 사용 소재지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 판매ㆍ유통ㆍ공급 또는 사용 7일 전까지 비료의 종류, 공급 또는 사용 일시, 공급 또는 사용 물량, 공급 또는 사용 면적, 공급 또는 사용 소재지, 공급받는 자 또는 사용자의 주소 및 연락처, 제3항에 따른 단위 면적당 연간 최대 비료 공급량ㆍ사용량 준수 여부 등을 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 신고하여야 한다. 신고한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <신설 2022.1.4>
(5) Where a fertilizer producer, etc. intends to sell, distribute or supply, or itself use, fertilizer falling under any of the following subparagraphs, it shall report to the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the location of supply or use, no later than seven days before sale, distribution, supply or use, the type of fertilizer, the date and time of supply or use, the quantity supplied or used, the area of supply or use, the location of supply or use, the address and contact information of the recipient or user, and whether the maximum annual amount of fertilizer supplied or used per unit area under paragraph (3) is complied with, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The same shall apply when intending to change reported matters:
1. 용기에 넣지 아니하거나 포장을 하지 아니한 비료
1. Fertilizer not put in a container or not packaged;
2. 농림축산식품부령으로 정하는 비료의 종류별 중량 또는 용량을 초과하여 용기에 넣거나 포장을 한 비료
2. Fertilizer put in a container or packaged in excess of the weight or volume for each type of fertilizer prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
⑥ 제5항에 따른 신고를 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 신고를 받은 날부터 7일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지한 후 해당 비료생산업자등이 비료생산업 또는 비료수입업을 등록ㆍ신고한 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하여야 한다. <신설 2022.1.4>
(6) The head of a Si/Gun/Gu who has received a report under paragraph (5) shall notify the person reporting of whether the report is accepted within seven days from the date of receipt, and then notify the head of the Si/Gun/Gu with whom the fertilizer producer, etc. registered or reported the fertilizer production business or fertilizer import business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관