비료관리법 제10조(위해성 비료 등의 수입제한)
Fertilizer Control Act, Article 10 (Restriction on Import of Hazardous Fertilizer, etc.)
① 농림축산식품부장관은 중금속이 함유되어 있거나 병해충이 유입되어 토양환경 및 식물에 중대한 위해(危害)를 끼칠 우려가 있다고 인정할 때에는 비료와 그 원료에 관하여 산업통상부장관과 협의하여 수입을 제한할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.2.11, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs recognizes that fertilizer and its raw materials contain heavy metals or have been infested with pests and diseases and are likely to cause serious harm to the soil environment and plants, the Minister may restrict their import after consulting with the Minister of Industry and Trade.
② 농림축산식품부장관은 제1항에 따른 중대한 위해성이 있다고 인정되는 비료와 그 원료에 관하여 농림축산식품부장관이 정하는 기관으로 하여금 검사하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.2.11>
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may have an institution designated by the Minister inspect fertilizer and raw materials recognized as seriously hazardous under paragraph (1).
③ 제1항 및 제2항에 따른 위해성의 기준 및 검사기준ㆍ방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.2.11>
(3) Matters necessary for the hazard standards and inspection standards and methods under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관