비료관리법 시행령 제9조(비료계정)
Enforcement Decree of the Fertilizer Control Act, Article 9 (Fertilizer Account)
① 법 제8조제2항 및 제3항에 따라 정부가 비료계정에 보전(補塡)하는 자금은 비료계정 차입금[농업협동조합중앙회의 입체금(立替金)을 포함한다]과 그 이자 상환을 위한 목적 외의 용도로 사용해서는 아니 된다.
(1) Funds that the Government makes up for in the fertilizer account under Article 8 (2) and (3) of the Act shall not be used for any purpose other than repayment of borrowings of the fertilizer account (including advances paid by the National Agricultural Cooperative Federation) and the interest thereon.
② 농업협동조합중앙회장은 매년 다음 각 호의 사항이 포함된 비료계정의 결산보고서를 작성하여 다음 연도 3월 20일까지 농림축산식품부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2019.7.2>
(2) The president of the National Agricultural Cooperative Federation shall prepare a settlement report of the fertilizer account, including the following matters, each year and submit it to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs by March 20 of the following year:
1. 해당 연도의 손익계산서 및 재무상태표
1. The income statement and statement of financial position for the relevant year;
2. 농림축산식품부장관이 정하는 부속명세서
2. Supplementary schedules determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.30 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관