부패재산의 몰수 및 회복에 관한 특례법 시행령 제8조(회복대상재산의 환부 실시)
Enforcement Decree of the Act on Special Cases Concerning the Confiscation and Recovery of Corrupt Assets, Article 8 (Restitution of Property Subject to Recovery)
① 검사는 제7조제1항제1호 또는 제3호의 결정을 했을 때에는 지체 없이 청구인에게 피해인정재산의 범위에서 각 호의 구분에 따라 회복대상재산을 환부해야 한다.
(1) Upon making a decision under Article 7 (1) 1 or 3, the prosecutor shall without delay restitute property subject to recovery to the requester within the scope of the recognized damage property, as follows:
1. 회복대상재산이 금전 외의 재산인 경우: 그 재산을 환부
1. Where the property subject to recovery is property other than money: restitution of that property;
2. 회복대상재산이 금전이거나 제3조제3항에 따라 회복대상재산을 환가 또는 징수한 경우: 피해회복금을 환부
2. Where the property subject to recovery is money, or where the property subject to recovery has been converted into money or collected under Article 3 (3): restitution of damage recovery money.
② 청구인은 제1항제1호에 따라 금전 외의 재산을 환부받으려는 경우에는 검사가 소속된 공소청에 비용을 납부해야 한다. <개정 2026.9.29>
(2) A requester who intends to receive restitution of property other than money under paragraph (1) 1 shall pay the costs to the PublicPublic Prosecution Office to which the prosecutor belongs.
③ 검사는 제7조제1항제1호 또는 제3호의 결정을 받은 청구인이 2인 이상인 경우로서 보관하고 있는 회복대상재산으로 각 청구인의 피해인정재산을 모두 환부할 수 없을 때에는 각 청구인의 피해인정재산의 가액에 비례하여 환부한다.
(3) Where there are two or more requesters who received a decision under Article 7 (1) 1 or 3 and the kept property subject to recovery is insufficient to restitute all of each requester's recognized damage property, the prosecutor shall restitute in proportion to the value of each requester's recognized damage property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관