B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

부패재산의 몰수 및 회복에 관한 특례법 시행령

부패재산의 몰수 및 회복에 관한 특례법 시행령 제8조(회복대상재산의 환부 실시)

Enforcement Decree of the Act on Special Cases Concerning the Confiscation and Recovery of Corrupt Assets, Article 8 (Restitution of Property Subject to Recovery)

① 검사는 제7조제1항제1호 또는 제3호의 결정을 했을 때에는 지체 없이 청구인에게 피해인정재산의 범위에서 각 호의 구분에 따라 회복대상재산을 환부해야 한다.

(1) Upon어판 making메이킹 a어 decision디시전 under언더 Article아터클 7 (1) 1 or오 3, theð더 prosecutor프r라시큐터 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 restituter레스티툿 property프r라퍼티 subject서브젝트 to투 recoveryr리커v브r리 to투 theð더 requesterr리퀘스터 within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 theð더 recognizedr레커그나이즈드 damage대머지 property,프r라퍼티 as애즈 follows:f팔로즈

1. 회복대상재산이 금전 외의 재산인 경우: 그 재산을 환부

1. Where웨어 theð더 property프r라퍼티 subject서브젝트 to투 recoveryr리커v브r리 is이즈 property프r라퍼티 other어ð더 thanð댄 money:머니 restitutionr레스티투션 of어v브 thatð댓 property;프r라퍼티

2. 회복대상재산이 금전이거나 제3조제3항에 따라 회복대상재산을 환가 또는 징수한 경우: 피해회복금을 환부

2. Where웨어 theð더 property프r라퍼티 subject서브젝트 to투 recoveryr리커v브r리 is이즈 money,머니 or오 where웨어 theð더 property프r라퍼티 subject서브젝트 to투 recoveryr리커v브r리 has해즈 been빈 converted컨v버티드 into인투 money머니 or오 collected컬렉티드 under언더 Article아터클 3 (3): restitutionr레스티투션 of어v브 damage대머지 recoveryr리커v브r리 money.머니

② 청구인은 제1항제1호에 따라 금전 외의 재산을 환부받으려는 경우에는 검사가 소속된 공소청에 비용을 납부해야 한다. <개정 2026.9.29>

(2) A어 requesterr리퀘스터 who후 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 restitutionr레스티투션 of어v브 property프r라퍼티 other어ð더 thanð댄 money머니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 shall섈 pay페이 theð더 costs카스츠 to투 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 to투 which위치 theð더 prosecutor프r라시큐터 belongs.빌롱즈

③ 검사는 제7조제1항제1호 또는 제3호의 결정을 받은 청구인이 2인 이상인 경우로서 보관하고 있는 회복대상재산으로 각 청구인의 피해인정재산을 모두 환부할 수 없을 때에는 각 청구인의 피해인정재산의 가액에 비례하여 환부한다.

(3) Where웨어 thereð데어 are아 two투 or오 more모 requestersr리퀘스터즈 who후 receivedr러시v브드 a어 decision디시전 under언더 Article아터클 7 (1) 1 or오 3 and앤드 theð더 kept켑트 property프r라퍼티 subject서브젝트 to투 recoveryr리커v브r리 is이즈 insufficient인서f피션트 to투 restituter레스티툿 all올 of어v브 each이치 requester'sr리퀘스터즈 recognizedr레커그나이즈드 damage대머지 property,프r라퍼티 theð더 prosecutor프r라시큐터 shall섈 restituter레스티툿 in인 proportion프r러포션 to투 theð더 valuev밸류 of어v브 each이치 requester'sr리퀘스터즈 recognizedr레커그나이즈드 damage대머지 property.프r라퍼티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부패재산의 몰수 및 회복에 관한 특례법 시행령 전체 조문 보기