B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 › 제7장 보칙

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 제83조(취업자의 해임요구)

Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 83 (Request for Dismissal of Employed Persons)

① 위원회는 제82조제2항에 위반하여 공공기관에 취업한 자가 있는 경우 당해 공공기관의 장에게 그의 해임을 요구하여야 하며, 해임요구를 받은 공공기관의 장은 정당한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다. <개정 2016.3.29>

(1) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 person퍼슨 employed엠플로이드 by바이 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 82 (2), theð더 Commission커미션 shall섈 requirer리콰이어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 public퍼블릭 institution인스티투션 concerned컨선드 to투 dismiss디스미스 theð더 person,퍼슨 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 public퍼블릭 institution인스티투션 so소우 requiredr리콰이어드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 justifiable저스터f파이어블 grounds.그r라운즈

② 위원회는 제82조제2항에 위반하여 대통령령으로 정하는 부패행위 관련 기관, 영리사기업체 등 또는 협회에 취업한 자가 있는 경우 관계공공기관의 장에게 그 취업자에 대한 취업해제조치의 강구를 요구하여야 하며, 요구를 받은 관계공공기관의 장은 그 취업자가 취업하고 있는 부패행위 관련 기관, 영리사기업체 등 또는 협회의 장에게 그의 해임을 요구하여야 한다. 이 경우 해임요구를 받은 부패행위 관련 기관, 영리사기업체 등 또는 협회의 장은 정당한 사유가 없는 한 지체 없이 이에 응하여야 한다. <개정 2016.3.29>

(2) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 person퍼슨 employed엠플로이드 by바이 a어 corruption-related커r럽션-r릴레이티드 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 a어 for-profitf포-프r라f핏 private프r라이v벗 enterprise,엔터프r라이즈 etc.,엣세터r러 or오 an앤 association어소우시에이션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 82 (2), theð더 Commission커미션 shall섈 requirer리콰이어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 public퍼블릭 institution인스티투션 to투 take테이크 measures메저즈 to투 terminate터머네잇 theð디 employment,엠플로이먼트 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 public퍼블릭 institution인스티투션 so소우 requiredr리콰이어드 shall섈 requirer리콰이어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 corruption-related커r럽션-r릴레이티드 institution,인스티투션 for-profitf포-프r라f핏 private프r라이v벗 enterprise,엔터프r라이즈 etc.,엣세터r러 or오 association어소우시에이션 where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 employed엠플로이드 to투 dismiss디스미스 theð더 person.퍼슨 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 corruption-related커r럽션-r릴레이티드 institution,인스티투션 for-profitf포-프r라f핏 private프r라이v벗 enterprise,엔터프r라이즈 etc.,엣세터r러 or오 association어소우시에이션 requiredr리콰이어드 to투 dismiss디스미스 shall섈 comply컴플라이 without위ð다웃 delay딜레이 unless언레스 thereð데어 are아 justifiable저스터f파이어블 grounds.그r라운즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 전체 조문 보기