B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 › 제1장 총칙

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 제2조(정의)

Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 2 (Definitions)

「부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조제5호에 따른 "고충민원"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항에 관한 민원을 말한다.

Theð더 term텀 "grievance그r리v븐스 complaint"컴플레인트 in인 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 5 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Prevention프r리v벤션 of어v브 Corruption커r럽션 and앤드 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 theð디 Anti-Corruption앤티-커r럽션 and앤드 Civil시v블 Rightsr라잇츠 Commission커미션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Act")액트 means민즈 a어 civil시v블 complaint컴플레인트 concerning컨서닝 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 행정기관등의 위법ㆍ부당한 처분(사실행위를 포함한다)이나 부작위 등으로 인하여 권리ㆍ이익이 침해되거나 불편 또는 부담이 되는 사항의 해결요구

1. A어 requestr리퀘스트 forf포 resolutionr레절루션 of어v브 a어 matter매터 in인 which위치 rightsr라잇츠 or오 interests인트r러스츠 are아 infringed인f프r린지드 upon어판 or오 inconvenience인컨v비니언스 or오 burden버든 is이즈 caused카즈드 by바이 an앤 unlawful언로f플 or오 unjust언저스트 disposition디스퍼지션 (including인클루딩 de디 factof팩토 acts)액츠 or오 omission,오미션 etc.엣세터r러 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 etc.;엣세터r러

2. 민원사무의 처리기준 및 절차가 불투명하거나 담당 공무원의 처리지연 등 행정기관등의 소극적인 행정행위나 부작위로 인하여 불편 또는 부담이 되는 사항의 해소요청

2. A어 requestr리퀘스트 forf포 reliefr릴리f프 fromf프r럼 a어 matter매터 thatð댓 causes카지즈 inconvenience인컨v비니언스 or오 burden버든 because비코즈 of어v브 passive패시v브 administrative어드미너스트r레이티v브 acts액츠 or오 omissions오미션즈 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 etc.,엣세터r러 such서치 as애즈 unclear언클리어 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 handling핸들링 civil시v블 petitions퍼티션즈 or오 delays딜레이즈 in인 handling핸들링 by바이 theð더 public퍼블릭 official어f피실 in인 charge;차지

3. 불합리한 행정제도ㆍ법령ㆍ시책 등으로 인하여 권리ㆍ이익이 침해되거나 불편 또는 부담이 되는 사항의 시정요구

3. A어 requestr리퀘스트 forf포 correction커r렉션 of어v브 a어 matter매터 in인 which위치 rightsr라잇츠 or오 interests인트r러스츠 are아 infringed인f프r린지드 upon어판 or오 inconvenience인컨v비니언스 or오 burden버든 is이즈 caused카즈드 by바이 unreasonable언r리즈너블 administrative어드미너스트r레이티v브 systems,시스텀즈 statutes,스태춧츠 policies,팔러시즈 etc.;엣세터r러

4. 그 밖에 행정과 관련한 권리ㆍ이익의 침해나 부당한 대우에 관한 시정요구

4. Other어ð더 requestsr리퀘스츠 forf포 correction커r렉션 concerning컨서닝 infringement인f프r린지먼트 of어v브 rightsr라잇츠 or오 interests인트r러스츠 relatedr릴레이티드 to투 administration애드미니스트r레이션 or오 unfair언f페어 treatment.트r릿먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.29 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기