부마민주항쟁 관련자의 명예회복 및 보상 등에 관한 법률 시행령 제2조(부마민주항쟁 관련 질병)
Enforcement Decree of the Act on Restoration of Honor and Compensation for Persons Related to the Bu-Ma Democratic Protests, Article 2 (Illnesses Related to the Bu-Ma Democratic Protests)
「부마민주항쟁 관련자의 명예회복 및 보상 등에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조제2호다목에서 "대통령령으로 정하는 질병"이란 부마민주항쟁과 관련된 상이(傷痍)ㆍ수배ㆍ연행 또는 구금 등을 직접ㆍ간접적인 원인으로 하여 새로 발생하거나 악화된 질병으로서 법 제4조에 따른 부마민주항쟁진상규명및관련자명예회복심의위원회(이하 "위원회"라 한다)가 인정하는 질병을 말한다.
The term "illnesses prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 2 (c) of the Act on Restoration of Honor and Compensation for Persons Related to the Bu-Ma Democratic Protests (hereinafter referred to as the "Act") means illnesses newly developed or aggravated as a direct or indirect result of injuries, wanted status, arrest, or detention, etc. related to the Bu-Ma Democratic Protests, which are recognized by the Bu-Ma Democratic Protests Truth Investigation and Restoration of Honor of Related Persons Deliberation Committee under Article 4 of the Act (hereinafter referred to as the "Committee").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관