부동산투자회사법 제47조(내부통제기준의 제정 등)
Real Estate Investment Company Act, Article 47 (Establishment of Internal Control Standards)
① 자기관리 부동산투자회사 및 자산관리회사는 법령을 준수하고 자산운용을 건전하게 하며 주주를 보호하기 위하여 임직원이 따라야 할 기본적인 절차와 기준(이하 "내부통제기준"이라 한다)을 제정하여 시행하여야 한다.
(1) A self-managed real estate investment company and an asset management company shall establish and implement basic procedures and standards to be followed by officers and employees (hereinafter referred to as "internal control standards") in order to comply with statutes, manage assets soundly, and protect shareholders.
② 자기관리 부동산투자회사 및 자산관리회사는 내부통제기준의 준수 여부를 점검하고 내부통제기준을 위반한 경우 이를 조사하여 감사에게 보고하는 준법감시인을 상근으로 두어야 한다. <개정 2012.12.18>
(2) A self-managed real estate investment company and an asset management company shall have a full-time compliance officer who checks compliance with internal control standards and, in the event of a violation of the internal control standards, investigates and reports it to the auditor.
③ 내부통제기준의 내용, 준법감시인의 요건 및 직무, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The content of internal control standards, the requirements and duties of compliance officers, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관