부동산투자회사법 제45조(설립등기)
Real Estate Investment Company Act, Article 45 (Registration of Establishment)
① 부동산투자회사의 설립등기는 「상법」 제298조 및 제300조에 따른 절차를 마친 날부터 2주 이내에 하여야 한다. <개정 2012.12.18>
(1) Registration of the establishment of a real estate investment company shall be made within two weeks from the date the procedures under Articles 298 and 300 of the Commercial Act are completed.
② 제1항에 따른 설립등기 사항은 다음 각 호와 같다. 다만, 제3호 및 제4호의 경우 위탁관리 부동산투자회사에 법인이사 및 감독이사를 두는 경우에는 그 법인이사 및 감독이사는 제외한다. <개정 2012.12.18>
(2) The matters to be registered upon establishment under paragraph (1) are as follows: Provided, That for subparagraphs 3 and 4, where an externally managed real estate investment company has a corporate director and supervisory directors, the corporate director and supervisory directors are excluded:
1. 제8조제1항제1호부터 제5호까지, 제9호 및 제10호에 관한 사항
1. Matters concerning Article 8 (1) 1 through 5, 9, and 10;
2. 정관으로 부동산투자회사의 존립기간 또는 해산사유를 정한 경우에는 그 기간 또는 사유
2. Where the duration or grounds for dissolution of the real estate investment company are prescribed by the articles of incorporation, that duration or those grounds;
3. 이사와 감사의 성명 및 주민등록번호
3. The names and resident registration numbers of directors and auditors;
4. 대표이사의 성명, 주민등록번호 및 주소
4. The name, resident registration number, and address of the representative director;
4의2. 위탁관리 부동산투자회사에 법인이사 및 감독이사를 두는 경우에는 법인이사의 법인명, 법인등록번호, 본점 주소, 감독이사의 성명 및 주민등록번호
4-2. Where an externally managed real estate investment company has a corporate director and supervisory directors, the corporate name, corporate registration number, and head office address of the corporate director, and the names and resident registration numbers of the supervisory directors; and
5. 2명 이상의 대표이사가 공동으로 부동산투자회사를 대표하기로 정한 경우에는 그 사실
5. Where two or more representative directors are to jointly represent the real estate investment company, that fact.
③ 제1항에 따라 설립등기를 신청할 때에는 정관 등 대통령령으로 정하는 서류를 첨부하여야 한다.
(3) When applying for registration of establishment under paragraph (1), documents prescribed by Presidential Decree, such as the articles of incorporation, shall be attached.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관