부동산투자회사법 제43조(합병)
Real Estate Investment Company Act, Article 43 (Mergers)
① 부동산투자회사는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우가 아니면 다른 회사와 합병할 수 없다.
(1) A real estate investment company may not merge with another company unless all of the following requirements are met:
1. 다른 부동산투자회사를 흡수합병의 방법으로 합병할 것
1. It merges with another real estate investment company by absorption;
2. 합병으로 인하여 존속하는 부동산투자회사와 합병으로 인하여 소멸되는 부동산투자회사가 제2조제1호 각 목에서 정하는 같은 종류의 부동산투자회사일 것
2. The real estate investment company surviving the merger and the real estate investment company extinguished by the merger are of the same type of real estate investment company prescribed in the items of Article 2, subparagraph 1; and
3. 합병으로 인하여 존속하는 부동산투자회사와 합병으로 인하여 소멸되는 부동산투자회사 중 어느 하나의 부동산투자회사가 제14조의8에 따라 주식의 공모를 완료한 부동산투자회사인 경우에는 나머지 부동산투자회사도 제14조의8에 따라 주식의 공모를 완료하였을 것
3. Where one of the real estate investment company surviving the merger and the real estate investment company extinguished by the merger has completed the public offering of shares under Article 14-8, the other real estate investment company has also completed the public offering of shares under Article 14-8.
② 제1항에서 규정한 사항 외에 부동산투자회사의 합병에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Except for the matters prescribed in paragraph (1), necessary matters concerning mergers of real estate investment companies shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관