부동산투자회사법 제25조(자산의 구성)
Real Estate Investment Company Act, Article 25 (Composition of Assets)
① 부동산투자회사는 최저자본금준비기간이 끝난 후에는 매 분기 말 현재 총자산의 100분의 80 이상을 부동산, 부동산 관련 증권 및 현금으로 구성하여야 한다. 이 경우 총자산의 100분의 70 이상은 부동산(건축 중인 건축물을 포함한다)이어야 한다.
(1) After the minimum capital preparation period ends, a real estate investment company shall compose at least 80 percent of its total assets as of the end of each quarter of real estate, real estate-related securities, and cash. In such cases, at least 70 percent of total assets shall be real estate (including buildings under construction).
② 제1항에 따라 자산의 구성 비율을 계산할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 자산은 최저자본금준비기간의 만료일, 신주발행일 또는 부동산 매각일부터 2년(제2호의 경우에는 3년) 이내에는 부동산으로 본다. <개정 2025.5.27>
(2) In calculating the asset composition ratio under paragraph (1), assets falling under any of the following shall be deemed real estate within two years (three years, in the case of subparagraph 2) from the expiration date of the minimum capital preparation period, the date of issuance of new shares, or the date of sale of real estate:
1. 설립할 때 납입된 주금(株金)
1. Share money paid in at incorporation;
2. 신주발행으로 조성한 자금
2. Funds raised through issuance of new shares; and
3. 부동산투자회사 소유 부동산의 매각대금
3. Proceeds from the sale of real estate owned by the real estate investment company.
③ 제1항에 따른 자산의 구체적인 내용 및 산정기준 등은 대통령령으로 정한다.
(3) The specific content of assets and the standards for calculation under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관