부동산등기법 제82조의2(신탁의 합병ㆍ분할 등에 따른 신탁등기의 신청)

① 신탁의 합병 또는 분할로 인하여 하나의 신탁재산에 속하는 부동산에 관한 권리가 다른 신탁의 신탁재산에 귀속되는 경우 신탁등기의 말소등기 및 새로운 신탁등기의 신청은 신탁의 합병 또는 분할로 인한 권리변경등기의 신청과 동시에 하여야 한다.

(1) Where,웨어 due두 to투 the^ð더 merger머저 or오 division디^v비전 of어^v브 trusts,트^r러스츠 a어 right^r라잇 to투 real^r릴 estate이스테잇 belonging빌롱잉 to투 one원 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 comes컴즈 to투 belong빌롱 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 of어^v브 another어너^ð더 trust,트^r러스트 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 the^ð더 cancellation캔설레이션 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 registration^r레지스트^r레이션 and앤드 for^f포 a어 new누 trust트^r러스트 registration^r레지스트^r레이션 shall섈 be비 filed^f파일드 at앳 the^ð더 same세임 time타임 as애즈 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 change체인지 of어^v브 rights^r라잇츠 due두 to투 the^ð더 merger머저 or오 division디^v비전 of어^v브 the^ð더 trusts.트^r러스츠

② 「신탁법」 제34조제1항제3호 및 같은 조 제2항에 따라 여러 개의 신탁을 인수한 수탁자가 하나의 신탁재산에 속하는 부동산에 관한 권리를 다른 신탁의 신탁재산에 귀속시키는 경우 신탁등기의 신청방법에 관하여는 제1항을 준용한다.

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 applying어플라이잉 for^f포 trust트^r러스트 registration^r레지스트^r레이션 where웨어 a어 trustee트^r러스티 who후 has해즈 undertaken언더테이큰 several세^v브^r럴 trusts트^r러스츠 makes메이크스 a어 right^r라잇 to투 real^r릴 estate이스테잇 belonging빌롱잉 to투 one원 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 belong빌롱 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 of어^v브 another어너^ð더 trust트^r러스트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 Article아터클 34 (1) and앤드 Article아터클 34 (2) of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act.액트