부동산 거래신고 등에 관한 법률 제15조(선매)
Act on Report on Real Estate Transactions, etc., Article 15 (Pre-Emptive Purchase)
① 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제11조제1항에 따른 토지거래계약에 관한 허가신청이 있는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 토지에 대하여 국가, 지방자치단체, 한국토지주택공사, 그 밖에 대통령령으로 정하는 공공기관 또는 공공단체가 그 매수를 원하는 경우에는 이들 중에서 해당 토지를 매수할 자[이하 "선매자(先買者)"라 한다]를 지정하여 그 토지를 협의 매수하게 할 수 있다.
(1) Where an application for permission for a land transaction contract under Article 11 (1) is filed and the State, a local government, the Korea Land and Housing Corporation, or any other public institution or public organization prescribed by Presidential Decree wishes to purchase land falling under any of the following subparagraphs, the head of the Si/Gun/Gu may designate from among them a person to purchase the land (hereinafter referred to as a "pre-emptive purchaser") and have that person purchase the land through consultation:
1. 공익사업용 토지
1. Land for public works projects;
2. 제11조제1항에 따른 토지거래계약허가를 받아 취득한 토지를 그 이용목적대로 이용하고 있지 아니한 토지
2. Land acquired with permission for a land transaction contract under Article 11 (1) that is not being used for its permitted purpose of use.
② 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 토지에 대하여 토지거래계약 허가신청이 있는 경우에는 그 신청이 있는 날부터 1개월 이내에 선매자를 지정하여 토지 소유자에게 알려야 하며, 선매자는 지정 통지를 받은 날부터 1개월 이내에 그 토지 소유자와 대통령령으로 정하는 바에 따라 선매협의를 끝내야 한다.
(2) Where an application for permission for a land transaction contract is filed for land falling under any subparagraph of paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall designate a pre-emptive purchaser within one month from the date of the application and notify the landowner, and the pre-emptive purchaser shall complete the pre-emptive purchase consultation with the landowner, as prescribed by Presidential Decree, within one month from the date of receiving notice of the designation.
③ 선매자가 제1항과 제2항에 따라 토지를 매수할 때의 가격은 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따라 감정평가법인등이 감정평가한 감정가격을 기준으로 하되, 토지거래계약 허가신청서에 적힌 가격이 감정가격보다 낮은 경우에는 허가신청서에 적힌 가격으로 할 수 있다. <개정 2019.8.20, 2020.4.7>
(3) The price at which a pre-emptive purchaser purchases land under paragraphs (1) and (2) shall be based on the appraised value determined by an appraisal business entity, etc. under the Act on Appraisal and Certified Appraisers: Provided, That where the price stated in the application for permission for the land transaction contract is lower than the appraised value, the price stated in the application may be used.
④ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제2항에 따른 선매협의가 이루어지지 아니한 경우에는 지체 없이 허가 또는 불허가의 여부를 결정하여 통보하여야 한다.
(4) Where the pre-emptive purchase consultation under paragraph (2) is not reached, the head of a Si/Gun/Gu shall, without delay, decide whether to grant or deny permission and give notice of the decision.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 법률 · 국토교통부 소관