부담금관리 기본법 제5조의2(부담금 존속기한의 설정)
Framework Act on the Management of Charges, Article 5-2 (Setting a Sunset Date for Charges)
① 부담금을 신설하거나 부과대상을 확대하는 경우 그 부담금의 존속기한을 법령에 명시하여야 한다. 다만, 그 부담금을 계속 존속시켜야 할 명백한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) Where a charge is newly established or the object of imposition is expanded, the sunset date of the charge shall be specified in statutes. However, this shall not apply where there is a clear reason to keep the charge in existence.
② 제1항에 따른 존속기한은 부담금의 목적을 달성하기 위하여 필요한 최소한의 기간으로 설정하여야 하며, 그 기간은 10년을 초과할 수 없다.
(2) The sunset date under paragraph (1) shall be set at the minimum period necessary to achieve the purpose of the charge, and the period may not exceed 10 years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 기획예산처 소관