보훈기금법 제7조(기금의 운용ㆍ관리)
Patriots and Veterans Fund Act, Article 7 (Operation and Management of the Fund)
① 기금은 국가보훈부장관이 운용하고 관리한다. <개정 2023.3.4>
(1) The Fund shall be operated and managed by the Minister of Patriots and Veterans Affairs.
② 기금은 기업회계의 원칙에 따라 회계처리한다.
(2) The Fund shall be accounted for according to the principles of corporate accounting.
③ 기금은 대통령령으로 정하는 금융기관에 예탁할 수 있다.
(3) The Fund may be deposited with financial institutions prescribed by Presidential Decree.
④ 기금으로 다음 각 호의 유가증권을 매입할 수 있다.
(4) The Fund may be used to purchase the following securities:
1. 국가ㆍ지방자치단체 또는 금융기관이 직접 발행하거나 채무 이행을 보증하는 유가증권
1. Securities issued directly by the State, local governments, or financial institutions, or whose performance of obligations they guarantee
2. 그 밖에 대통령령으로 정하는 유가증권
2. Other securities prescribed by Presidential Decree
⑤ 기금으로 기금증식사업과 국가유공자등 복지증진사업을 할 수 있다.
(5) The Fund may be used to carry out Fund-growth projects and projects to promote the welfare of persons of distinguished service to the State, etc.
⑥ 국가보훈부장관은 제5항의 사업을 「한국보훈복지의료공단법」에 따른 한국보훈복지의료공단 등 공익법인 또는 한국보훈복지의료공단이 자본금의 2분의 1 이상을 출자하여 설립한 회사에 위탁하여 사업을 하게 하거나 기금으로 법인을 설립하여 사업을 하게 할 수 있다. <개정 2023.3.4>
(6) The Minister of Patriots and Veterans Affairs may entrust the projects under paragraph (5) to a public-interest juridical person such as the Korea Veterans Welfare and Medical Service Corporation under the Korea Veterans Welfare and Medical Service Corporation Act, or to a company established with an investment of at least one-half of its capital by the Korea Veterans Welfare and Medical Service Corporation, or may establish a juridical person with the Fund to carry out the projects.
⑦ 국가보훈부장관은 제5항의 사업을 수행하기 위하여 제6항의 법인 등에 기금재산을 현물(現物)로 출자하거나 출연(出捐)할 수 있다. 이 경우 그 가격결정은 「국유재산법」 제44조에 따른다. <개정 2009.1.30, 2023.3.4>
(7) To carry out the projects under paragraph (5), the Minister of Patriots and Veterans Affairs may invest or contribute Fund property in kind to the juridical persons, etc. under paragraph (6). In such cases, the price shall be determined under Article 44 of the State Property Act.
⑧ 제6항의 경우 해당 법인이 생산하는 제품에 대하여는 「한국보훈복지의료공단법」 제22조를 준용한다.
(8) In the case of paragraph (6), Article 22 of the Korea Veterans Welfare and Medical Service Corporation Act shall apply mutatis mutandis to products produced by the relevant juridical person.
⑨ 기금의 운용ㆍ관리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) Matters necessary for the operation and management of the Fund shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.5 · 법률 · 국가보훈부 소관