보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제98조(협회의 사업)

Enforcement Decree of the Act on the Treatment of Protected Juveniles, etc., Article 98 (Projects of the Association)

① 협회는 그 설립목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 목적사업을 한다. <개정 2016.9.5>

(1) The^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 target타깃 projects프^r라젝츠 to투 achieve어치^v브 its잇츠 purpose퍼퍼스 of어^v브 establishment:이스태블리시먼트

1. 보호소년등에 대한 교육활동 지원

1. Support서포트 for^f포 educational에저케이셔늘 activities액티^v버티즈 for^f포 protected프^r러텍티드 juveniles,주^v버늘즈 etc.;엣세터^r러

2. 자립지원시설 운영 등 소년원 출원생의 사회정착 지원

2. Support서포트 for^f포 social소우실 settlement세털먼트 of어^v브 persons퍼슨즈 discharged디스차지드 from^f프^r럼 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 schools,스쿨즈 such서치 as애즈 operating아퍼^r레이팅 self-reliance셀^f프-^r릴라이언스 support서포트 facilities;^f퍼실러티즈

3. 청소년 관련 연구, 자료 발간, 학술단체 지원

3. Youth-related유^θ스-^r릴레이티드 research,^r리서치 publication퍼블리케이션 of어^v브 materials,머티^r리얼즈 and앤드 support서포트 for^f포 academic애커데믹 societies;서사이어티즈

4. 청소년 관련 선도ㆍ복지 사업

4. Youth-related유^θ스-^r릴레이티드 guidance가이든스 and앤드 welfare웰^f페어 projects;프^r라젝츠

5. 그 밖에 협회의 목적 달성에 필요한 사업

5. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 for^f포 achieving어치^v빙 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð디 Association.어소우시에이션

② 협회는 그 설립목적을 달성하기 위하여 수익사업을 할 수 있다.

(2) The^ð디 Association어소우시에이션 may메이 carry캐^r리 out아웃 profit-making프^r라^f핏-메이킹 projects프^r라젝츠 to투 achieve어치^v브 its잇츠 purpose퍼퍼스 of어^v브 establishment.이스태블리시먼트

③ 협회는 제2항의 수익사업을 하려는 경우에는 사업마다 미리 법무부장관의 승인을 받아야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다.

(3) When웬 intending인텐딩 to투 carry캐^r리 out아웃 a어 profit-making프^r라^f핏-메이킹 project프^r라젝트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 in인 advance어드^v밴스 for^f포 each이치 project.프^r라젝트 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 it.잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.12 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗