보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제63조(입학 또는 편입학)

① 소년원학교장은 학년 초부터 60일 이내에 입교한 보호소년이 각급학교를 졸업하였거나 같은 수준 이상의 학력이 있다고 인정되는 경우에는 상급학교 교육과정에 입학시킬 수 있다.

(1) The^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 school스쿨 may메이 admit어드밋 a어 protected프^r러텍티드 juvenile주^v버늘 who후 entered엔터드 the^ð더 school스쿨 within위^ð딘 60 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 beginning비기닝 of어^v브 the^ð더 school스쿨 year이어 to투 a어 higher-level하이어-레^v블 school스쿨 curriculum커^r리큘럼 where웨어 the^ð더 juvenile주^v버늘 has해즈 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 a어 school스쿨 of어^v브 each이치 level레^v블 or오 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 an앤 academic애커데믹 ability어빌러티 equal이퀄 to투 or오 higher하이어 than^ð댄 that^ð댓 level.레^v블

② 소년원학교장은 보호소년이 학적을 가졌던 학년의 입교 당시 학기에 전학ㆍ편입학시킬 수 있다. 다만, 입교 당시 학기에 전학ㆍ편입학 시킬 수 없을 경우에는 같은 학년 이하의 학기에 전학ㆍ편입학시킬 수 있다.

(2) The^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 school스쿨 may메이 transfer트^r랜스^f퍼 or오 admit어드밋 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 a어 protected프^r러텍티드 juvenile주^v버늘 to투 the^ð더 semester서메스터 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 entry엔트^r리 of어^v브 the^ð더 school스쿨 year이어 in인 which위치 the^ð더 juvenile주^v버늘 held헬드 a어 school스쿨 register.^r레지스터 However,하우에^v버 where웨어 transfer트^r랜스^f퍼 or오 admission애드미션 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 to투 the^ð더 semester서메스터 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 entry엔트^r리 is이즈 not낫 possible,파서블 the^ð더 juvenile주^v버늘 may메이 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 or오 admitted어드미티드 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 to투 a어 semester서메스터 of어^v브 the^ð더 same세임 school스쿨 year이어 or오 lower.로워

③ 「소년법」 제32조제1항제8호에 따라 소년원에 송치된 소년에 대하여는 제1항 및 제2항을 적용하지 아니한다.

(3) Paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) do두 not낫 apply어플라이 to투 a어 juvenile주^v버늘 referred^r러^f퍼드 to투 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 32 (1) 8 of어^v브 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Act.액트