보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제45조(감염병의 예방)

① 원장은 보호소년등에 대한 예방접종과 방역소독 등 감염병 예방에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2010.12.29>

(1) The^ð더 head헤드 shall섈 take테이크 measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 infectious인^f펙셔스 diseases,디지지즈 such서치 as애즈 vaccination^v백서네이션 and앤드 disinfection디신^f펙션 of어^v브 protected프^r러텍티드 juveniles,주^v버늘즈 etc.엣세터^r러

② 원장은 감염병이 유행하고 있을 때에는 감염병 유행지역 거주자의 면회, 음식물ㆍ피복이나 그 밖의 물품의 반입을 금지할 수 있다. <개정 2010.12.29>

(2) During두^r링 an앤 epidemic에퍼데믹 of어^v브 an앤 infectious인^f펙셔스 disease,디지즈 the^ð더 head헤드 may메이 prohibit프^r로히빗 visits^v비짓츠 by바이 residents^r레지던츠 of어^v브 epidemic에퍼데믹 areas에^r리어즈 and앤드 the^ð더 bringing브^r링잉 in인 of어^v브 food,^f푸드 clothing,클로우^ð딩 or오 other어^ð더 articles.아터클즈

③ 원장은 보호소년등이 감염병에 감염되었다고 의심되는 경우에는 감염병의 증상 또는 전염력이 없어질 때까지 격리수용하고, 소지품에 대한 소독 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2010.12.29>

(3) Where웨어 a어 protected프^r러텍티드 juvenile,주^v버늘 etc.엣세터^r러 is이즈 suspected서스펙티드 of어^v브 being비잉 infected인^f펙티드 with위^ð드 an앤 infectious인^f펙셔스 disease,디지즈 the^ð더 head헤드 shall섈 isolate아이설레잇 and앤드 confine컨^f파인 the^ð더 person퍼슨 until언틸 the^ð더 symptoms심프텀즈 or오 contagiousness컨테이저스니스 of어^v브 the^ð디 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 disappear디서피어 and앤드 take테이크 necessary네서세^r리 measures메저즈 such서치 as애즈 disinfecting디신^f펙팅 belongings.빌롱잉즈