B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 › 제2장 수용ㆍ보호 › 제3절 사고방지 등

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제18조(외부인의 출입통제)

Enforcement Decree of the Act on the Treatment of Protected Juveniles, etc., Article 18 (Control of access by outsiders)

①원장은 소년원등에 출입하는 외부인의 출입 목적과 신원을 확인하고, 시설의 안전과 질서 유지를 위하여 필요하다고 인정하면 출입자의 의류와 휴대품을 검사할 수 있다. <개정 2014.1.28>

(1) Theð더 head헤드 shall섈 verifyv베r러f파이 theð더 purpose퍼퍼스 and앤드 identity아이덴티티 of어v브 outsiders아웃사이더즈 entering엔터r링 theð더 juvenile주v버늘 training트r레이닝 school,스쿨 etc.엣세터r러 and앤드 may메이 search서치 theð더 clothing클로우ð딩 and앤드 belongings빌롱잉즈 of어v브 entrants엔트r런츠 where웨어 deemed딤드 necessary네서세r리 forf포 maintaining메인테이닝 theð더 safety세이f프티 and앤드 order오더 of어v브 theð더 facility.f퍼실리티

② 원장은 제1항에 따른 검사 결과 출입자가 금지물품을 소지하고 있으면 소년원등에 맡기게 하여야 하며, 이에 따르지 아니하면 출입을 금지할 수 있다. <신설 2014.1.28>

(2) Where웨어 an앤 entrant엔트r런트 is이즈 foundf파운드 to투 possess퍼제스 a어 prohibited프r로히버티드 article아터클 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 a어 search서치 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 shall섈 have해v브 theð디 entrant엔트r런트 deposit더파짓 it잇 with위ð드 theð더 juvenile주v버늘 training트r레이닝 school,스쿨 etc.엣세터r러 and앤드 may메이 prohibit프r로히빗 entry엔트r리 if이f프 theð디 entrant엔트r런트 does더즈 not낫 comply.컴플라이

③ 원장은 여성 출입자의 의류 및 휴대품을 검사하는 경우에는 소속 여성 공무원이 하게 하여야 한다. <신설 2014.1.28>

(3) When웬 searching서칭 theð더 clothing클로우ð딩 and앤드 belongings빌롱잉즈 of어v브 a어 femalef피메일 entrant,엔트r런트 theð더 head헤드 shall섈 have해v브 it잇 done던 by바이 a어 femalef피메일 public퍼블릭 official어f피실 belonging빌롱잉 to투 theð디 institution.인스티투션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.12 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기