보험업법 제92조(보험중개사의 의무 등)
Insurance Business Act, Article 92 (Duties of Insurance Brokers)
① 보험중개사는 보험계약의 체결을 중개할 때 그 중개와 관련된 내용을 대통령령으로 정하는 바에 따라 장부에 적고 보험계약자에게 알려야 하며, 그 수수료에 관한 사항을 비치하여 보험계약자가 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(1) When acting as an intermediary in concluding an insurance contract, an insurance broker shall record the details of the intermediation in its books and inform the policyholder of them, as prescribed by Presidential Decree, and shall keep information on its commissions available so that policyholders can inspect it.
② 보험중개사는 보험회사의 임직원이 될 수 없으며, 보험계약의 체결을 중개하면서 보험회사ㆍ보험설계사ㆍ보험대리점ㆍ보험계리사 및 손해사정사의 업무를 겸할 수 없다.
(2) An insurance broker shall not become an officer or employee of an insurance company, and while acting as an intermediary in concluding insurance contracts, shall not concurrently perform the work of an insurance company, insurance solicitor, insurance agency, actuary or claims adjuster.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관