보험업법 제75조(국내자산 보유의무)
Insurance Business Act, Article 75 (Obligation to Hold Domestic Assets)
① 외국보험회사국내지점은 대한민국에서 체결한 보험계약에 관하여 제120조에 따라 적립한 책임준비금 및 비상위험준비금에 상당하는 자산을 대한민국에서 보유하여야 한다.
(1) A domestic branch of a foreign insurance company shall hold in the Republic of Korea assets equivalent to the policy reserves and catastrophe reserves set aside under Article 120 for insurance contracts concluded in the Republic of Korea.
② 제1항에 따라 대한민국에서 보유하여야 하는 자산의 종류 및 범위 등에 관하여는 대통령령으로 정한다.
(2) The types, scope, etc. of the assets to be held in the Republic of Korea under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관