보험업법 제151조(합병 결의의 공고)
Insurance Business Act, Article 151 (Public Announcement of Resolution on Merger)
① 보험회사가 합병을 결의한 경우에는 그 결의를 한 날부터 2주 이내에 합병계약의 요지와 각 보험회사의 재무상태표를 공고하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(1) Where an insurance company has resolved to merge, it shall publicly announce the gist of the merger agreement and the statements of financial position of each insurance company within two weeks from the date of the resolution.
② 합병의 경우에는 제141조제2항부터 제4항까지, 제145조 및 제149조를 준용한다.
(2) In the case of a merger, Articles 141 (2) through (4), 145, and 149 shall apply mutatis mutandis.
③ 제1항 및 제2항에 따른 합병은 이의를 제기한 보험계약자나 그 밖에 보험계약으로 발생한 권리를 가진 자에 대하여도 그 효력이 미친다.
(3) A merger under paragraphs (1) and (2) shall also have effect on policyholders who raised objections and on other persons holding rights arising from insurance contracts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관