B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

보증인 보호를 위한 특별법

보증인 보호를 위한 특별법 제8조(금융기관 보증계약의 특칙)

Special Act on Protection of Guarantors, Article 8 (Special Provisions on Guarantee Contracts of Financial Institutions)

① 금융기관이 채권자로서 보증계약을 체결할 때에는 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」에 따라 종합신용정보집중기관으로부터 제공받은 채무자의 채무관련 신용정보를 보증인에게 제시하고 그 서면에 보증인의 기명날인이나 서명을 받아야 한다. 보증기간을 갱신할 때에도 또한 같다.

(1) When웬 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 concludes컨클루즈 a어 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 as애즈 a어 creditor,크r레더터 it잇 shall섈 present프r레전트 to투 theð더 guarantor게r런토 theð더 debtor's데터즈 debt-related뎃-r릴레이티드 credit크r레딧 information인f퍼메이션 provided프r러v바이디드 by바이 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 credit크r레딧 information인f퍼메이션 collection컬렉션 agency에이전시 under언더 theð더 Credit크r레딧 Information인f퍼메이션 Use유스 and앤드 Protection프r러텍션 Act,액트 and앤드 obtain어브테인 theð더 guarantor's게r런토즈 signature시그너처 and앤드 seal실 or오 signature시그너처 on안 theð더 document.다큐멘트 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 renewingr리누잉 theð더 guarantee게r런티 period.피r리어드

② 금융기관이 제1항에 따라 채무자의 채무관련 신용정보를 보증인에게 제시할 때에는 채무자의 동의를 받아야 한다.

(2) When웬 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 presents프r레전츠 theð더 debtor's데터즈 debt-related뎃-r릴레이티드 credit크r레딧 information인f퍼메이션 to투 theð더 guarantor게r런토 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 shall섈 obtain어브테인 theð더 debtor's데터즈 consent.컨센트

③ 금융기관이 제1항에 따라 보증인에게 채무관련 신용정보를 제시하지 아니한 경우에는 보증인은 금융기관에 대하여 보증계약 체결 당시 채무자의 채무관련 신용정보를 제시하여 줄 것을 요구할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 has해즈 not낫 presented프r리젠티드 debt-related뎃-r릴레이티드 credit크r레딧 information인f퍼메이션 to투 theð더 guarantor게r런토 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 guarantor게r런토 may메이 requestr리퀘스트 theð더 financialf퍼낸실 institution인스티투션 to투 present프r레전트 theð더 debtor's데터즈 debt-related뎃-r릴레이티드 credit크r레딧 information인f퍼메이션 at앳 theð더 time타임 of어v브 concluding컨클루딩 theð더 guarantee게r런티 contract.칸트r랙트

④ 금융기관이 제3항에 따라 채무관련 신용정보의 제시요구를 받은 날부터 7일 이내에 그 요구에 응하지 아니하는 경우에는 보증인은 그 사실을 안 날부터 1개월 이내에 보증계약의 해지를 통고할 수 있다. 이 경우 금융기관이 해지통고를 받은 날부터 1개월이 경과하면 해지의 효력이 생긴다.

(4) Where웨어 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 does더즈 not낫 comply컴플라이 with위ð드 a어 requestr리퀘스트 forf포 presentation프r레전테이션 of어v브 debt-related뎃-r릴레이티드 credit크r레딧 information인f퍼메이션 within위ð딘 seven세v븐 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 guarantor게r런토 may메이 give기v브 notice노우티스 of어v브 termination터머네이션 of어v브 theð더 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 within위ð딘 one원 month먼θ스 fromf프r럼 theð더 date데잇 he히 or오 she쉬 learns런즈 of어v브 thatð댓 fact.f팩트 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 termination터머네이션 shall섈 take테이크 effect이f펙트 when웬 one원 month먼θ스 has해즈 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 financialf퍼낸실 institution인스티투션 receivesr러시v브즈 theð더 notice노우티스 of어v브 termination.터머네이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.12.21 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보증인 보호를 위한 특별법 전체 조문 보기