병역법 시행령 제78조의5(전문연구요원의 박사학위 취득 유예기간)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 78-5 (Grace Period for Specialized Research Personnel to Obtain Doctoral Degrees)
① 박사과정전문연구요원이 법 제37조제4항에 따라 박사학위 취득의 유예기간을 부여받으려는 경우에는 복무하고 있는 병역지정업체의 장에게 유예기간 부여 신청서를 제출해야 한다. <개정 2026.8.25>
(1) Where doctoral-course specialized research personnel wish to be granted a grace period for obtaining a doctoral degree under Article 37 (4) of the Act, they shall submit an application for a grace period to the head of the designated military service company in which they are serving.
② 제1항에 따른 신청서를 받은 병역지정업체의 장은 신청서를 받은 날부터 14일 이내에 이를 병무청장에게 보내야 한다.
(2) The head of a designated military service company who receives an application under paragraph (1) shall send it to the Commissioner of the Military Manpower Administration within 14 days from the date of receipt.
③ 제2항에 따라 병역지정업체의 장으로부터 신청서를 받은 병무청장은 해당 박사과정전문연구요원이 35세(법 제37조제1항제3호에 해당하는 사람은 37세)까지 의무복무를 마칠 수 있는지 등을 고려하여 유예기간 승인 여부와 유예기간을 결정한다.
(3) The Commissioner of the Military Manpower Administration, upon receiving an application from the head of a designated military service company under paragraph (2), shall decide whether to approve a grace period and its length, taking into account matters such as whether the doctoral-course specialized research personnel can complete compulsory service by the age of 35 (37 for a person falling under Article 37 (1) 3 of the Act).
④ 병무청장은 제3항에 따른 결정 내용을 해당 병역지정업체의 장에게 통보하고, 해당 병역지정업체의 장은 신청인에게 그 내용을 통보해야 한다.
(4) The Commissioner of the Military Manpower Administration shall notify the head of the designated military service company of the decision under paragraph (3), and the head of the designated military service company shall notify the applicant of it.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 유예기간 신청 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 병무청장이 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the method, procedure, etc. of applying for a grace period shall be determined by the Commissioner of the Military Manpower Administration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관