병역법 시행령 제61조(출퇴근 근무가 곤란한 지역의 범위)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 61 (Scope of Areas Where Commuting to Work Is Difficult)
법 제31조제4항에 따른 출퇴근 근무가 곤란하다고 인정되는 지역의 범위는 다음 각 호와 같다.
The areas recognized as areas where commuting to work is difficult under Article 31 (4) of the Act are as follows:
1. 정기선편을 이용하여 출퇴근할 수 없는 낙도지역
1. Remote island areas from which a person cannot commute by regular ferry service;
2. 정기노선 차량이 없어 도보로 출퇴근하는 거리가 편도 8㎞를 초과하는 지역
2. Areas with no regular-route vehicles, where the one-way distance commuted on foot exceeds 8 km;
3. 정기노선 차량 및 선박을 이용하여 출퇴근 시 왕복 3시간 이상이 걸리는 지역
3. Areas where a round trip to and from work takes three hours or more using regular-route vehicles and vessels;
4. 그 밖에 병무청장이 출퇴근 근무가 곤란하다고 인정하는 지역
4. Other areas where the Commissioner of the Military Manpower Administration recognizes that commuting to work is difficult.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관