B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

병역법 시행령 › 제4장 현역병등의 복무 › 제2절 상근예비역소집 대상자의 입영ㆍ소집 및 승선근무예비역의 편입ㆍ복무

병역법 시행령 제34조(상근예비역소집 대상자의 입영 등)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 34 (Enlistment, etc. of Persons Subject to Full-Time Reservist Call-Up)

① 상근예비역소집 대상자의 현역병으로의 입영은 상근예비역소집 대상자의 시ㆍ구ㆍ읍ㆍ면 단위로 실시한다. 다만, 도농복합형태의 시의 읍ㆍ면 지역은 읍ㆍ면별로, 동 지역은 동 지역 전체에 대하여 실시한다.

(1) Enlistment엔리스트먼트 of어v브 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 full-timef풀-타임 reservistr리저v비스트 call-up콜-업 as애즈 active-duty액티v브-두티 soldiers소울저즈 shall섈 be비 carried캐r리드 out아웃 by바이 theð더 Si,시 Gu,구 Eup유프 or오 Myeon묜 of어v브 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드 However,하우에v버 forf포 an앤 urban-rural얼븐-r루r럴 integrated인터그r레이티드 Si,시 it잇 shall섈 be비 carried캐r리드 out아웃 forf포 each이치 Eup유프 and앤드 Myeon묜 in인 Eup유프 and앤드 Myeon묜 areas,에r리어즈 and앤드 forf포 theð더 Dong동 areas에r리어즈 as애즈 a어 whole.호울

② 상근예비역소집 대상자의 입영부대는 각 군 참모총장이 정한다.

(2) Theð더 receivingr러시v빙 units유넛츠 of어v브 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 full-timef풀-타임 reservistr리저v비스트 call-up콜-업 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Chief치f프 of어v브 Staff스태f프 of어v브 each이치 military밀러테r리 branch.브r랜치

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기