병역법 시행령 제18조의8(입영신체검사의 실시)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 18-8 (Conduct of the Enlistment Physical Examination)
① 법 제14조의3제7항 전단에서 "병역판정검사장 수용 능력 초과 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(1) "Reasons prescribed by Presidential Decree, such as exceeding the capacity of service eligibility examination centers" in the former part of Article 14-3 (7) of the Act means any of the following cases:
1. 병역판정검사 및 입영판정검사 등의 검사인원 과다(過多)로 병역판정검사장 수용이 불가능한 경우
1. Where service eligibility examination centers cannot accommodate the examinees because there are too many persons to be examined in service eligibility examinations, pre-enlistment examinations, etc.;
2. 재해, 재난 또는 감염병 등으로 병역판정검사장 운영이 곤란하거나 운영을 중단할 필요가 있는 경우
2. Where it is difficult to operate service eligibility examination centers, or necessary to suspend their operation, because of a disaster, a calamity, an infectious disease or a similar event;
3. 전시ㆍ사변이나 동원령이 선포된 경우
3. Where war or an incident occurs or a mobilization order is declared;
4. 법 제71조제1항에 따른 병역의무가 면제될 우려가 있는 사람의 경우
4. In the case of a person who is likely to become exempt from military service obligations under Article 71 (1) of the Act.
② 입영부대의 장이 법 제14조의3제7항에 따라 입영신체검사를 실시하는 경우에는 입영일부터 7일(토요일 및 공휴일을 포함한다) 이내에 실시해야 한다. 이 경우 입영신체검사는 입영부대의 의료시설에서 실시한다.
(2) Where the commander of the receiving unit conducts an enlistment physical examination under Article 14-3 (7) of the Act, it shall be conducted within seven days (including Saturdays and public holidays) from the enlistment date. In such cases, the enlistment physical examination shall be conducted at the medical facilities of the receiving unit.
③ 입영부대의 장은 제2항에 따른 입영신체검사의 결과 질병 또는 심신장애로 현역, 보충역 또는 승선근무예비역 등의 복무에 적합하지 않거나 15일 이상의 치유기간이 필요하다고 인정되는 사람에 대해서는 군병원에서 정밀신체검사를 실시한 후 그 결과에 따라 귀가시켜야 한다.
(3) Where, as a result of the enlistment physical examination under paragraph (2), a person is recognized as unfit for service on active duty, in supplementary service, as a shipboard-duty reservist, etc. because of a disease or mental or physical disability, or as needing a recovery period of 15 days or more, the commander of the receiving unit shall have the person undergo a detailed physical examination at a military hospital and then send him home according to the results.
④ 입영부대의 장은 제3항에 따른 정밀신체검사 결과 귀가 대상자로 판정된 사람에 대해서는 병역증을 회수하고 귀가증을 교부하여 지체 없이 귀가시키고, 귀가시킨 날부터 2일 이내에 질병이나 심신장애의 정도와 치유기간(치유기간을 알 수 있는 경우만 해당한다)을 명시한 병적기록표, 정밀신체검사 판정서, 병역증 및 귀가자 명부를 지방병무청장[승선근무예비역의 경우에는 관할 지방병무청장(제40조의2제1항에 따른 해운업 또는 수산업 분야 업체의 주된 사무소가 있는 행정구역을 관할하는 지방병무청장이나 병무지청장을 말한다)]에게 송부해야 한다.
(4) For a person determined to be sent home as a result of the detailed physical examination under paragraph (3), the commander of the receiving unit shall collect his military service certificate, issue him a return-home certificate and send him home without delay, and shall, within two days from the date of sending him home, send the military register record sheet stating the degree of the disease or mental or physical disability and the recovery period (only where the recovery period can be known), the detailed physical examination determination, the military service certificate and the list of persons sent home to the Regional Military Manpower Commissioner [for a shipboard-duty reservist, the competent Regional Military Manpower Commissioner (meaning the Regional Military Manpower Commissioner or the head of the military manpower branch office having jurisdiction over the administrative district where the principal office of the shipping or fisheries company under Article 40-2 (1) is located)].
⑤ 입영부대의 장은 징집에 의하여 현역병으로 입영한 사람을 해당 군의 병적에 편입한 경우에는 현역 편입자 명부(인사명령서로 갈음할 수 있다)에 주소(시ㆍ군ㆍ구ㆍ읍ㆍ면ㆍ동까지를 기재한다), 성명, 주민등록번호, 입영통지서 일련번호 및 입영일을 명시하여 지체 없이 지방병무청장에게 송부해야 한다.
(5) Where the commander of the receiving unit has entered a person who enlisted as an active-duty soldier by conscription in the military register of the relevant military branch, he shall, without delay, send to the Regional Military Manpower Commissioner a list of persons assigned to active duty (which may be replaced by a personnel order) stating each person's address (down to the Si/Gun/Gu/Eup/Myeon/Dong), name, resident registration number, enlistment notice serial number and enlistment date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관