병역법 시행령 제149조의2(영주권취득자 등의 임기제공무원 임용자의 병역의무부과 유보)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 149-2 (Deferral of Imposition of Military Service Obligations on Permanent Residents, etc. Appointed as Fixed-Term Public Officials)
① 병무청장은 중앙행정기관의 장이 국외이주 목적으로 국외여행허가를 받고 국외체류 중인 사람(제149조제1항에 따른 국외여행허가를 받은 것으로 보는 사람을 포함한다)으로서 경제 또는 과학기술 분야 박사학위 취득 후 3년 이상 해당 분야에 복무한 경력을 가진 사람을 임기제공무원으로 임용하는 경우 그 사람의 재직기간 동안 제147조의2제1항제1호 다목부터 마목까지의 사유로 인한 국외여행허가취소 및 병역의무부과를 유보할 수 있다. <개정 2013.11.20, 2016.11.29>
(1) Where the head of a central administrative agency appoints as a fixed-term public official a person staying abroad with permission for overseas travel for the purpose of emigration (including a person deemed to have obtained permission for overseas travel under Article 149 (1)) who, after obtaining a doctoral degree in economics or science and technology, has served in that field for three years or more, the Commissioner of the Military Manpower Administration may defer, for the person's period of employment, the cancellation of permission for overseas travel and the imposition of military service obligations on the grounds in items (c) through (e) of Article 147-2 (1) 1.
② 중앙행정기관의 장은 제1항에 해당하는 임기제공무원을 임용한 경우에는 다음 각 호의 서류를 첨부한 추천자 명단을 임용 후 14일 이내에 병무청장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.11.20, 2016.11.29>
(2) Where the head of a central administrative agency has appointed a fixed-term public official falling under paragraph (1), he shall notify the Commissioner of the Military Manpower Administration, within 14 days after the appointment, of a list of recommended persons accompanied by the following documents:
1. 영주권증명서 사본
1. A copy of the certificate of permanent residency;
2. 박사학위 취득증명서
2. A certificate of the doctoral degree;
3. 3년 이상 해당 분야 복무 경력증명서
3. A certificate of three or more years of service in the relevant field;
4. 재직 분야, 임기가 구체적으로 기재된 임기제공무원 임용발령서 사본
4. A copy of the letter of appointment as a fixed-term public official stating the specific field of employment and term of office.
③ 병무청장은 제2항에 따른 추천자 명단을 통보받은 경우에는 국외여행허가취소 및 병역의무부과 유보 여부를 결정한 후 그 결과를 해당 중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다.
(3) Upon being notified of the list of recommended persons under paragraph (2), the Commissioner of the Military Manpower Administration shall decide whether to defer the cancellation of permission for overseas travel and the imposition of military service obligations, and notify the head of the relevant central administrative agency of the result.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관