변호사시험법 제6조(응시 결격사유)
Bar Examination Act, Article 6 (Grounds for Disqualification from Taking the Examination)
제4조에 따라 공고된 시험기간 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 그 시험에 응시할 수 없다. <개정 2017.12.12, 2020.6.9>
A person falling under any of the following during the examination period announced under Article 4 may not take that examination:
1. 피성년후견인
1. A person under adult guardianship;
2. 금고 이상의 실형(實刑)을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 그 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년이 지나지 아니한 사람
2. A person for whom five years have not passed since the person was sentenced to actual imprisonment with or without labor or heavier and the sentence was served (including cases deemed to have been served) or it was finally decided that the sentence would not be served;
3. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간이 지난 후 2년이 지나지 아니한 사람
3. A person for whom two years have not passed since the probationary period ended after being sentenced to imprisonment with or without labor or heavier with suspension of execution of the sentence;
4. 금고 이상의 형의 선고유예를 받고 그 유예기간 중에 있는 사람
4. A person within the probationary period after receiving suspension of sentence pronouncement for imprisonment with or without labor or heavier;
5. 탄핵이나 징계처분을 받아 파면된 후 5년이 지나지 아니한 사람
5. A person for whom five years have not passed since dismissal from office by impeachment or disciplinary action;
6. 「변호사법」에 따라 제명된 후 5년이 지나지 아니한 사람
6. A person for whom five years have not passed since expulsion under the Attorney-at-Law Act;
7. 징계처분으로 해임된 후 3년이 지나지 아니한 사람
7. A person for whom three years have not passed since removal by disciplinary action; and
8. 「변호사법」에 따라 영구 제명된 사람
8. A person permanently expelled under the Attorney-at-Law Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.27 · 법률 · 법무부 소관