B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

변호사시험법

변호사시험법 제10조(시험의 합격 결정)

Bar Examination Act, Article 10 (Decision on Passing the Examination)

① 법무부장관은 법학전문대학원의 도입 취지를 고려하여 시험의 합격자를 결정하여야 한다. 이 경우 제14조에 따른 변호사시험 관리위원회의 심의 의견과 대법원, 「변호사법」 제78조에 따른 대한변호사협회 및 법학전문대학원 등을 구성원으로 하여 「민법」 제32조와 「공익법인의 설립ㆍ운영에 관한 법률」 제4조에 따라 설립된 법인의 의견을 들어야 한다. <개정 2017.12.12>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 decide디사이드 thoseð도우즈 who후 pass패스 theð디 examination이그재머네이션 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 purport퍼포트 of어v브 introducing인트r러두싱 law로 schools.스쿨즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 shall섈 hear히어 theð더 deliberation딜리버r레이션 opinion어피니언 of어v브 theð더 Bar바 Examination이그재머네이션 Management매너지먼트 Committee커미티 under언더 Article아터클 14 and앤드 theð디 opinion어피니언 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 composed컴포우즈드 of어v브 theð더 Supreme서프r림 Court,코트 theð더 Korean코r리언 Bar바 Association어소우시에이션 under언더 Article아터클 78 of어v브 theð디 Attorney-at-Law어터니-앳-로 Act,액트 law로 schools,스쿨즈 etc.엣세터r러 and앤드 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 32 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 and앤드 Article아터클 4 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 Public-Interest퍼블릭-인트r리스트 Corporations.코퍼r레이션즈

② 시험의 합격은 선택형 필기시험과 논술형 필기시험의 점수를 일정한 비율로 환산하여 합산한 총득점으로 결정한다. 다만, 각 과목 중 어느 하나라도 합격최저점수 이상을 취득하지 못한 경우에는 불합격으로 한다.

(2) Passing패싱 theð디 examination이그재머네이션 is이즈 determined디터먼드 by바이 theð더 total토우틀 score스코 obtained어브테인드 by바이 converting컨v버팅 theð더 scores스코즈 of어v브 theð더 multiple-choice멀터플-초이스 writtenr리튼 examination이그재머네이션 and앤드 theð디 essay에세이 writtenr리튼 examination이그재머네이션 at앳 a어 certain서튼 ratior레이쉬오우 and앤드 adding애딩 them.ð뎀 However,하우에v버 a어 person퍼슨 who후 failsf페일즈 to투 obtain어브테인 at앳 least리스트 theð더 minimum미너멈 passing패싱 score스코 in인 any에니 one원 of어v브 theð더 subjects서브직츠 fails.f페일즈

③ 법조윤리시험은 합격 여부만을 결정하고, 그 성적은 제2항의 총득점에 산입하지 아니한다.

(3) Theð더 legal리글 ethics에θ씩스 examination이그재머네이션 determines더터먼즈 only온리 pass패스 or오 fail,f페일 and앤드 its잇츠 score스코 is이즈 not낫 counted카운티드 in인 theð더 total토우틀 score스코 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 선택형 필기시험과 논술형 필기시험 간의 환산비율, 선택형 및 논술형 필기시험 내에서의 각 과목별 배점비율, 각 과목별 필기시험의 합격최저점수, 법조윤리시험의 합격에 필요한 점수, 성적의 세부산출방법, 그 밖에 시험의 합격 결정방법은 대통령령으로 정한다.

(4) Theð더 conversion컨v버전 ratior레이쉬오우 between비트윈 theð더 multiple-choice멀터플-초이스 writtenr리튼 examination이그재머네이션 and앤드 theð디 essay에세이 writtenr리튼 examination,이그재머네이션 theð디 allocation앨러케이션 ratior레이쉬오우 of어v브 points포인츠 among어멍 subjects서브직츠 within위ð딘 theð더 multiple-choice멀터플-초이스 and앤드 essay에세이 writtenr리튼 examinations,이그재머네이션즈 theð더 minimum미너멈 passing패싱 score스코 of어v브 theð더 writtenr리튼 examination이그재머네이션 forf포 each이치 subject,서브젝트 theð더 score스코 requiredr리콰이어드 to투 pass패스 theð더 legal리글 ethics에θ씩스 examination,이그재머네이션 theð더 detailed디테일드 method메θ써드 of어v브 calculating캘큘레이팅 scores,스코즈 and앤드 other어ð더 methods메θ써즈 of어v브 deciding디사이딩 passing패싱 theð디 examination이그재머네이션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.12.27 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

변호사시험법 전체 조문 보기