변호사법 제42조(정관의 기재사항)

1. 목적, 명칭, 주사무소 및 분사무소(分事務所)의 소재지

1. Its잇츠 purpose퍼퍼스 and앤드 name,네임 and앤드 the^ð더 locations로케이션즈 of어^v브 its잇츠 principal프^r린서플 office오^f피스 and앤드 branch브^r랜치 offices;오^f퍼시즈

2. 구성원의 성명ㆍ주민등록번호 및 법무법인을 대표할 구성원의 주소

2. The^ð더 names네임즈 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 of어^v브 its잇츠 members,멤버즈 and앤드 the^ð디 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 member멤버 who후 will윌 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 law로 firm;^f펌

3. 출자(出資)의 종류와 그 가액(價額) 또는 평가의 기준

3. The^ð더 types타이프스 of어^v브 contributions칸트^r러뷰션즈 and앤드 their^ð데어 value,^v밸류 or오 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 valuing^v밸류잉 them;^ð뎀

4. 구성원의 가입ㆍ탈퇴와 그 밖의 변경에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 admission애드미션 and앤드 withdrawal위^ð드드^r로얼 of어^v브 members멤버즈 and앤드 other어^ð더 changes체인지즈 in인 membership;멤버쉽

5. 구성원 회의에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 meetings미팅즈 of어^v브 members;멤버즈

6. 법무법인의 대표에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 representation^r레프^r러젠테이션 of어^v브 the^ð더 law로 firm;^f펌

7. 자산과 회계에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 assets애셋츠 and앤드 accounting;어카운팅

8. 존립 시기나 해산 사유를 정한 경우에는 그 시기 또는 사유

8. Where웨어 the^ð더 duration두^r레이션 of어^v브 existence에그지스튼스 or오 grounds그^r라운즈 for^f포 dissolution디설루션 have해^v브 been빈 determined,디터먼드 that^ð댓 duration두^r레이션 or오 those^ð도우즈 grounds.그^r라운즈