변호사법 제105조(업무정지명령의 해제)
Attorney-at-Law Act, Article 105 (Lifting of Orders to Suspend Practice)
① 법무부장관은 업무정지 기간 중인 변호사에 대한 공판 절차나 징계 절차의 진행 상황에 비추어 등록취소ㆍ영구제명 또는 제명에 이르게 될 가능성이 크지 아니하고, 의뢰인이나 공공의 이익을 침해할 구체적인 위험이 없어졌다고 인정할 만한 상당한 이유가 있으면 직권으로 그 명령을 해제할 수 있다.
(1) Where, in light of the progress of the trial proceedings or disciplinary proceedings against an attorney-at-law whose practice is suspended, there are substantial reasons to believe that it is not highly likely to result in cancellation of registration, permanent expulsion, or expulsion, and that the concrete risk of harming the interests of clients or the public has disappeared, the Minister of Justice may lift the order on his or her own authority.
② 대한변호사협회의 장, 검찰총장 또는 업무정지명령을 받은 변호사는 법무부장관에게 업무정지명령의 해제를 신청할 수 있다.
(2) The head of the Korean Bar Association, the Prosecutor General, or the attorney-at-law who received an order to suspend practice may apply to the Minister of Justice to lift the order to suspend practice.
③ 법무부장관은 제2항에 따른 신청을 받으면 직권으로 업무정지명령을 해제하거나 법무부징계위원회에 이를 심의하도록 요청하여야 하며, 법무부징계위원회에서 해제를 결정하면 지체 없이 해제하여야 한다.
(3) Upon receiving an application under paragraph (2), the Minister of Justice shall either lift the order to suspend practice on his or her own authority or request the Ministry of Justice Disciplinary Committee to deliberate on it, and if the Ministry of Justice Disciplinary Committee decides to lift it, the Minister shall lift it without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관