벤처투자 촉진에 관한 법률 시행령 제44조(벤처투자모태조합의 결성 등)
Enforcement Decree of the Venture Investment Promotion Act, Article 44 (Formation of Fund of Funds Venture Investment Associations, etc.)
① 법 제70조제1항에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
(1) "Persons prescribed by Presidential Decree" in Article 70 (1) of the Act means a person falling under any of the following:
1. The head of a central administrative agency under Article 2 of the Government Organization Act;
2. 「국가재정법」 제5조제1항에 따라 설치된 기금을 관리하는 자
2. A person who manages a fund established under Article 5 (1) of the National Finance Act.
② 법 제70조제4항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 30년 이내를 말한다.
(2) "The period prescribed by Presidential Decree" in Article 70 (4) of the Act means up to 30 years.
③ 중소벤처기업부장관은 법 제70조제4항에 따라 다음 각 호의 사항을 포함한 다음 해의 모태조합 운용지침안을 매년 12월 31일까지 작성해야 한다. 이 경우 모태조합 운용지침안 작성과 관련하여 필요할 때에는 모태조합 출자자의 의견을 들을 수 있다.
(3) Pursuant to Article 70 (4) of the Act, the Minister of SMEs and Startups shall prepare, by December 31 each year, a draft operating guideline for fund of funds associations for the next year, including the following. In such cases, where necessary for preparing the draft operating guideline for fund of funds associations, the opinions of contributors to the fund of funds associations may be heard:
1. 모태조합 자산의 배분기준
1. Standards for allocating the assets of fund of funds associations;
2. 법 제70조제1항 각 호의 조합 등에 대한 모태조합의 출자한도
2. The contribution limit of fund of funds associations to associations, etc. in each subparagraph of Article 70 (1) of the Act;
3. 모태조합 업무집행조합원의 임직원에 대한 성과급 지급한도
3. The limit on bonuses to officers and employees of the managing partner of fund of funds associations;
4. 그 밖에 모태조합의 운용계획에 포함되어야 할 주요 사항
4. Other major matters to be included in the operating plan of fund of funds associations.
④ 한국벤처투자는 중소벤처기업부장관에게 해당 연도 모태조합 운용계획을 매년 1월 31일까지 제출하고, 전년도의 모태조합 운용실적을 매년 4월 30일까지 제출해야 한다.
(4) The Korea Venture Investment Corporation shall submit the operating plan of fund of funds associations for the relevant year to the Minister of SMEs and Startups by January 31 each year, and the operating performance of fund of funds associations of the preceding year by April 30 each year.
⑤ 법 제70조제4항에 따라 모태조합의 존속기간을 연장하는 경우 한국벤처투자는 모태조합의 조합원에게 탈퇴 의사를 확인해야 하고, 탈퇴 의사를 표시한 조합원은 조합원 총회의 승인을 받아 탈퇴할 수 있다. <신설 2026.6.30>
(5) When extending the duration of a fund of funds association under Article 70 (4) of the Act, the Korea Venture Investment Corporation shall confirm with the members of the fund of funds association whether they intend to withdraw, and a member who has expressed the intention to withdraw may withdraw with the approval of the general meeting of members.
⑥ 제5항에 따라 탈퇴하는 조합원은 모태조합에 투자원금과 투자수익, 운용수익의 배분을 청구할 수 있고, 모태조합은 조합원 총회에서 정하는 바에 따라 탈퇴하는 조합원에게 이를 지급해야 한다. <신설 2026.6.30>
(6) A member who withdraws under paragraph (5) may claim from the fund of funds association distribution of the investment principal, investment profit, and operating profit, and the fund of funds association shall pay it to the withdrawing member as determined at the general meeting of members.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 모태조합 운용에 필요한 사항은 중소벤처기업부장관이 정하여 고시한다. <개정 2026.6.30>
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for operating fund of funds associations shall be determined and publicly notified by the Minister of SMEs and Startups.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관