벤처투자 촉진에 관한 법률 시행령 제35조의2(벤처투자조합의 투자목적회사)

① 법 제51조의2제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 비율"이란 60퍼센트를 말한다. 다만, 제35조제7항에 따른 벤처투자조합의 업무집행조합원이 설립하는 법 제51조의2제1항에 따른 투자목적회사(이하 "투자목적회사"라 한다)의 경우에는 0퍼센트를 말한다.

(1) "The^ð더 ratio^r레이쉬오우 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 51-2 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 60 percent.퍼센트 However,하우에^v버 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 special스페실 purpose퍼퍼스 company컴퍼니 under언더 Article아터클 51-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "special스페실 purpose퍼퍼스 company")컴퍼니 established이스태블리시트 by바이 the^ð더 managing매너징 partner파트너 of어^v브 a어 venture^v벤처 investment인^v베스트먼트 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 35 (7), it잇 means민즈 0 percent.퍼센트

② 제1항 본문에 따른 투자목적회사 재산의 투자비율 산정방식에 관하여는 제24조제2항제1호 및 제2호를 준용한다. 이 경우 "벤처투자회사"는 "투자목적회사"로 본다.

(2) Article아터클 24 (2) 1 and앤드 2 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 calculating캘큘레이팅 the^ð디 investment인^v베스트먼트 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 property프^r라퍼티 of어^v브 a어 special스페실 purpose퍼퍼스 company컴퍼니 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 "venture^v벤처 capital캐퍼틀 company"컴퍼니 shall섈 be비 deemed딤드 "special스페실 purpose퍼퍼스 company".컴퍼니

③ 법 제51조의2제2항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 비율"이란 60퍼센트를 말한다.

(3) "The^ð더 ratio^r레이쉬오우 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 51-2 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 60 percent.퍼센트

④ 법 제51조의2제2항제1호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 인수ㆍ합병되는 중소기업 또는 벤처기업의 임원 및 대주주를 말한다.

(4) "Persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 51-2 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 officers오^f퍼서즈 and앤드 major메이저 shareholders셰어호울더즈 of어^v브 the^ð더 small스몰 or오 medium-sized미디엄-사이즈드 enterprise엔터프^r라이즈 or오 venture^v벤처 business비즈니스 to투 be비 acquired어콰이어드 or오 merged.머지드

⑤ 투자목적회사의 주주 또는 사원 중 벤처투자조합의 조합원 수와 벤처투자조합의 조합원이 아닌 주주 또는 사원의 수를 합산한 수가 49인 이하여야 한다.

(5) The^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 association어소우시에이션 members멤버즈 of어^v브 venture^v벤처 investment인^v베스트먼트 associations어소우시에이션즈 and앤드 the^ð더 number넘버 of어^v브 shareholders셰어호울더즈 or오 members멤버즈 who후 are아 not낫 association어소우시에이션 members멤버즈 of어^v브 venture^v벤처 investment인^v베스트먼트 associations어소우시에이션즈 among어멍 the^ð더 shareholders셰어호울더즈 or오 members멤버즈 of어^v브 a어 special스페실 purpose퍼퍼스 company컴퍼니 must머스트 be비 49 or오 fewer.^f퓨어

⑥ 법 제51조의2제4항 후단에 따른 투자목적회사의 차입 한도는 해당 투자목적회사 자기자본의 400퍼센트에 해당하는 금액을 말한다.

(6) The^ð더 borrowing바^r로잉 limit리밋 of어^v브 a어 special스페실 purpose퍼퍼스 company컴퍼니 under언더 the^ð더 latter래터 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 51-2 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 400 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 equity에쿼티 capital캐퍼틀 of어^v브 that^ð댓 special스페실 purpose퍼퍼스 company.컴퍼니

⑦ 투자목적회사는 단일 법인이나 단일 사업에 대한 투자(투자금액의 전부를 한꺼번에 투자하는 경우를 말한다)를 목적으로 그 재산을 운용해야 한다.

(7) A어 special스페실 purpose퍼퍼스 company컴퍼니 shall섈 manage매너지 its잇츠 property프^r라퍼티 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 investing인^v베스팅 in인 a어 single싱글 corporation코퍼^r레이션 or오 single싱글 business비즈니스 (meaning미닝 investing인^v베스팅 the^ð디 entire인타이어 investment인^v베스트먼트 amount어마운트 at앳 one원 time).타임