벤처기업육성에 관한 특별법 제16조의17(벤처기업의 성과조건부주식교부계약)
Special Act on the Promotion of Venture Businesses, Article 16-17 (Performance-Conditioned Share Delivery Contracts of Venture Businesses)
① 주식회사인 벤처기업은 정관으로 정하는 바에 따라 주주총회의 결의로 제16조의3제1항제1호에 따른 벤처기업 임직원 중 기업의 설립 또는 기술ㆍ경영의 혁신 등에 기여하였거나 기여할 능력을 갖춘 자와 무상으로 자기주식을 교부하는 계약(이하 "성과조건부주식교부계약"이라 한다)을 체결할 수 있다. 이 경우 주주총회의 결의에 관하여는 「상법」 제434조를 준용한다.
(1) A venture business that is a stock company may, by resolution of the general meeting of shareholders as prescribed by its articles of incorporation, enter into a contract to deliver treasury shares free of charge (hereinafter referred to as a "performance-conditioned share delivery contract") with an officer or employee of the venture business under Article 16-3 (1) 1 who has contributed or has the ability to contribute to the establishment, or technological or management innovation, of the enterprise. In such cases, Article 434 of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to the resolution of the general meeting of shareholders.
② 성과조건부주식교부계약에 관한 정관의 규정에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The provisions of the articles of incorporation on performance-conditioned share delivery contracts shall include the following:
1. 일정한 경우 성과조건부주식교부계약을 체결할 수 있다는 뜻
1. That performance-conditioned share delivery contracts may be entered into in certain cases;
2. 성과조건부주식교부계약에 의하여 교부하는 주식의 종류와 수
2. The class and number of shares to be delivered under performance-conditioned share delivery contracts;
3. 성과조건부주식교부계약을 체결할 자의 자격 요건
3. Qualification requirements for persons with whom performance-conditioned share delivery contracts may be entered into;
4. 성과조건부주식교부계약에서 회사가 정하는 일정한 제한과 조건의 내용
4. The content of certain restrictions and conditions set by the company in performance-conditioned share delivery contracts;
5. 일정한 경우 성과조건부주식교부계약을 해지 또는 해제할 수 있다는 뜻
5. That performance-conditioned share delivery contracts may be terminated or rescinded in certain cases.
③ 제1항에 따른 주주총회의 결의에서는 다음 각 호의 사항을 정하여야 한다.
(3) The resolution of the general meeting of shareholders under paragraph (1) shall determine the following:
1. 성과조건부주식교부계약을 체결할 자의 성명
1. The name of the person with whom a performance-conditioned share delivery contract is to be entered into;
2. 성과조건부주식교부계약을 체결한 자 각각에 대하여 교부할 주식의 종류와 수
2. The class and number of shares to be delivered to each person with whom a performance-conditioned share delivery contract is entered into;
3. 성과조건부주식교부계약에서 정하는 제한 및 조건
3. The restrictions and conditions set in the performance-conditioned share delivery contract.
④ 주식회사인 벤처기업은 제1항의 주주총회 결의에 의하여 성과조건부주식교부계약에 따라 주식을 교부받을 자와 계약을 체결하고 상당한 기간 내에 그에 관한 계약서를 작성하여야 한다.
(4) A venture business that is a stock company shall, by resolution of the general meeting of shareholders under paragraph (1), enter into a contract with the person to receive shares under a performance-conditioned share delivery contract, and prepare a written contract within a reasonable period.
⑤ 주식회사인 벤처기업과 성과조건부주식교부계약을 체결한 자는 제1항의 주주총회 결의일로부터 2년 이상 재임 또는 재직하여야 자기주식을 취득하거나 양도할 수 있다.
(5) A person who has entered into a performance-conditioned share delivery contract with a venture business that is a stock company may acquire or transfer treasury shares only after serving as an officer or employee for at least two years from the date of the resolution of the general meeting of shareholders under paragraph (1).
⑥ 주식회사인 벤처기업은 제4항의 계약서를 성과조건부주식교부계약 당사자가 자기주식을 취득하거나 양도할 때까지 본점에 비치하고 주주로 하여금 영업시간 내에 이를 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(6) A venture business that is a stock company shall keep the written contract under paragraph (4) at its head office until the party to the performance-conditioned share delivery contract acquires or transfers the treasury shares, and allow shareholders to inspect it during business hours.
⑦ 주식회사인 벤처기업은 제1항에 따라 정관에 규정한 사항을 등기하여야 한다.
(7) A venture business that is a stock company shall register the matters provided in its articles of incorporation under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관