벤처기업육성에 관한 특별법 시행령 제18조의5(벤처기업에 관한 정보의 공개)

Enforcement Decree of the Special Act on the Promotion of Venture Businesses, Article 18-5 (Disclosure of Information on Venture Businesses)

① 법 제25조의3제1항에 따라 지정된 벤처기업확인기관(이하 "벤처기업확인기관"이라 한다)의 장은 법 제25조제2항에 따라 벤처기업임을 확인하면 같은 조 제3항에 따라 그 벤처기업에 관한 다음 각 호의 정보를 법 제3조의4제1항에 따른 종합관리시스템을 통해 공개할 수 있다. <개정 2010.4.20, 2014.6.30, 2020.5.12, 2024.7.2>

(1) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 venture^v벤처 business비즈니스 confirmation칸^f퍼메이션 institution인스티투션 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 25-3 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "venture^v벤처 business비즈니스 confirmation칸^f퍼메이션 institution")인스티투션 confirms컨^f펌즈 a어 venture^v벤처 business비즈니스 under언더 Article아터클 25 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 head헤드 may메이 disclose디스클로우즈 the^ð더 following^f팔로잉 information인^f퍼메이션 on안 that^ð댓 venture^v벤처 business비즈니스 through^θ쓰^r루 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 3-4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 that^ð댓 Article:아터클

1. 일반정보: 상호, 업종, 등기부상의 법인등록번호, 주소, 전화번호, 주요 제품 및 그 변경사항

1. General제너^r럴 information:인^f퍼메이션 trade트^r레이드 name,네임 type타이프 of어^v브 business,비즈니스 corporate코퍼^r럿 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 on안 the^ð더 registry,^r레지스트^r리 address,애드^r레스 telephone텔러^f폰 number,넘버 main메인 products,프^r라덕츠 and앤드 changes체인지즈 thereto;^ð데어투

2. 재무정보: 대차대조표와 손익계산서

2. Financial^f퍼낸실 information:인^f퍼메이션 balance밸런스 sheet쉿 and앤드 income인컴 statement;스테잇먼트

3. 투자 관련 정보: 법 제2조의2제1항제2호가목에 따른 벤처기업의 경우에는 같은 목 (1)부터 (8)까지 규정된 자로부터 투자받은 금액, 투자시기 및 그 변경사항

3. Investment-related인^v베스트먼트-^r릴레이티드 information:인^f퍼메이션 for^f포 a어 venture^v벤처 business비즈니스 under언더 Article아터클 2-2 (1) 2 (a)어 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð디 amount,어마운트 timing,타이밍 and앤드 changes체인지즈 of어^v브 investments인^v베스트먼츠 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 items아이텀즈 (1) through^θ쓰^r루 (8) of어^v브 that^ð댓 item;아이텀

4. 삭제<2020.5.12>

4. Deleted.딜리티드 <2020.5.12>

5. 벤처기업확인서: 발급일, 유효기간 및 그 변경사항

5. Venture^v벤처 business비즈니스 certificate:서티^f피컷 date데잇 of어^v브 issuance,이슈언스 validity^v벌리더티 period,피^r리어드 and앤드 changes체인지즈 thereto.^ð데어투

② 제1항에 따른 공개의 구체적인 방법은 중소벤처기업부장관이 정하여 고시한다. <개정 2017.7.26>

(2) The^ð더 specific스퍼시^f픽 method메^θ써드 of어^v브 disclosure디스클로우저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups.스타텁스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗