법인세법 제31조(비상위험준비금의 손금산입)

① 보험사업을 하는 내국법인이 각 사업연도의 결산을 확정할 때 「보험업법」이나 그 밖의 법률에 따른 비상위험준비금(이하 이 조에서 "비상위험준비금"이라 한다)을 손비로 계상한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액의 범위에서 그 계상한 비상위험준비금을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 손금에 산입한다.

(1) Where웨어 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼^r레이션 engaged엔게이지드 in인 insurance인슈^r런스 business,비즈니스 when웬 finalizing^f파이널라이징 its잇츠 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 for^f포 each이치 business비즈니스 year,이어 records^r러코즈 as애즈 losses로시즈 and앤드 expenses익스펜시즈 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 under언더 the^ð디 Insurance인슈^r런스 Business비즈니스 Act액트 or오 other어^ð더 Acts액츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "catastrophe커태스트^r러^f피 reserves"^r리저^v브즈 in인 this^ð디스 Article),아터클 the^ð더 recorded^r러코디드 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 shall섈 be비 included인클루디드 in인 deductible디덕터블 expenses익스펜시즈 in인 calculating캘큘레이팅 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 income인컴 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 year이어 within위^ð딘 the^ð더 limit리밋 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항을 적용할 때 한국채택국제회계기준을 적용하는 내국법인이 비상위험준비금을 제60조제2항제2호에 따른 세무조정계산서에 계상하고 그 금액 상당액을 해당 사업연도의 이익처분을 할 때 비상위험준비금으로 적립한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액의 범위에서 그 금액을 결산을 확정할 때 손비로 계상한 것으로 본다.

(2) In인 applying어플라이잉 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 applies어플라이즈 the^ð더 Korean코^r리언 International인터내셔늘 Financial^f퍼낸실 Reporting^r리포팅 Standards스탠더즈 records^r러코즈 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 in인 the^ð더 tax택스 adjustment어저스트먼트 statement스테잇먼트 under언더 Article아터클 60 (2) 2 and앤드 sets셋츠 aside어사이드 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 amount어마운트 as애즈 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 when웬 appropriating어프^r로우프^r리에이팅 profits프^r라^f핏츠 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 year,이어 that^ð댓 amount어마운트 shall,섈 within위^ð딘 the^ð더 limit리밋 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 be비 deemed딤드 recorded^r러코디드 as애즈 losses로시즈 and앤드 expenses익스펜시즈 when웬 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 is이즈 finalized.^f파이널라이즈드

③ 제1항을 적용하려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 비상위험준비금에 관한 명세서를 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.

(3) A어 domestic더메스틱 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 intends인텐즈 to투 apply어플라이 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 submit서브밋 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 tax택스 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 tax택스 payment,페이먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 제1항 및 제2항에 따른 비상위험준비금의 처리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 treatment트^r릿먼트 of어^v브 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리