법원조직법 제73조(조직)
Court Organization Act, Article 73 (Organization)
① 사법연수원에 원장 1명, 부원장 1명, 교수 및 강사를 둔다.
(1) The Judicial Research and Training Institute shall have one President, one Vice President, professors, and lecturers.
② 원장은 대법원장의 지휘를 받아 사법연수원의 사무를 관장하며, 소속 직원을 지휘ㆍ감독한다.
(2) The President shall, under the direction of the Chief Justice, take charge of the affairs of the Judicial Research and Training Institute and direct and supervise the staff under it.
③ 부원장은 원장을 보좌하여 사법연수원의 사무를 처리하며, 원장이 궐위되거나 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 권한을 대행한다.
(3) The Vice President shall assist the President in handling the affairs of the Judicial Research and Training Institute and, when the office of President is vacant or the President is unable to perform his or her duties for an unavoidable reason, shall act on the President's behalf.
④ 사법연수원에 사법연수원장비서관과 사법연수원부원장비서관을 둔다.
(4) The Judicial Research and Training Institute shall have a secretary to the President and a secretary to the Vice President.
⑤ 사법연수원장비서관과 사법연수원부원장비서관은 법원사무관 또는 5급 상당의 별정직공무원으로 보한다.
(5) The secretary to the President and the secretary to the Vice President of the Judicial Research and Training Institute shall be filled by Court Administrative Officers (Grade 5) or extraordinary civil servants equivalent to Grade 5.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 대법원 소관