B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

범죄인 인도법 › 제2장 외국으로의 범죄인 인도 › 제2절 인도심사 절차

범죄인 인도법 제16조(인도청구의 경합)

Extradition Act, Article 16 (Competing Requests for Extradition)

① 법무부장관은 둘 이상의 국가로부터 동일 또는 상이한 범죄에 관하여 동일한 범죄인에 대한 인도청구를 받은 경우에는 범죄인을 인도할 국가를 결정하여야 하며, 필요한 경우 외교부장관과 협의할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 receivesr러시v브즈 requestsr리퀘스츠 fromf프r럼 two투 or오 more모 states스테잇츠 forf포 extradition엑스트r러디션 of어v브 theð더 same세임 criminal크r리머늘 forf포 theð더 same세임 or오 different디f퍼r런트 crimes,크r라임즈 theð더 Minister미너스터 shall섈 decide디사이드 to투 which위치 state스테잇 theð더 criminal크r리머늘 is이즈 to투 be비 extradited,엑스트r러다이티드 and앤드 may메이 consult컨설트 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 where웨어 necessary.네서세r리

② 제1항에 따른 결정을 할 때에는 인도범죄의 발생일시, 발생장소, 중요성, 인도청구 날짜, 범죄인의 국적 및 거주지 등을 고려하여야 한다.

(2) In인 making메이킹 theð더 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 shall섈 take테이크 into인투 consideration컨시더r레이션 theð더 date데잇 and앤드 time타임 and앤드 place플레이스 of어v브 commission커미션 of어v브 theð디 extraditable엑스트r러다이터블 crime,크r라임 its잇츠 gravity,그r래v버티 theð더 dates데잇츠 of어v브 requestsr리퀘스츠 forf포 extradition,엑스트r러디션 theð더 nationality내셔낼러티 and앤드 residencer레지든스 of어v브 theð더 criminal,크r리머늘 and앤드 theð더 like.라이크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

범죄인 인도법 전체 조문 보기