범죄수익은닉의 규제 및 처벌 등에 관한 법률 제9조(몰수의 요건 등)
Act on Regulation and Punishment of Concealment of Criminal Proceeds, Article 9 (Requirements for Confiscation)
① 제8조제1항에 따른 몰수는 몰수대상재산 또는 혼화재산이 범인 외의 자에게 귀속(歸屬)되지 아니하는 경우에만 할 수 있다. 다만, 범인 외의 자가 범죄 후 그 정황을 알면서 그 몰수대상재산 또는 혼화재산을 취득한 경우(그 몰수대상재산 또는 혼화재산의 취득이 제4조 단서에 해당하는 경우는 제외한다)에는 그 몰수대상재산 또는 혼화재산이 범인 외의 자에게 귀속된 경우에도 몰수할 수 있다.
(1) Confiscation under Article 8 (1) may be made only where the property subject to confiscation or commingled property does not belong to a person other than the offender. However, where a person other than the offender acquired the property subject to confiscation or commingled property after the crime while knowing the circumstances (excluding cases where the acquisition of the property subject to confiscation or commingled property falls under the proviso of Article 4), it may be confiscated even where it belongs to the person other than the offender.
② 지상권ㆍ저당권 또는 그 밖의 권리가 설정된 재산을 제8조제1항에 따라 몰수하는 경우 범인 외의 자가 범죄 전에 그 권리를 취득하였을 때 또는 범죄 후 그 정황을 알지 못하고 그 권리를 취득하였을 때에는 그 권리를 존속시킨다.
(2) Where property on which a superficies, mortgage, or other right has been created is confiscated under Article 8 (1), the right shall be maintained where a person other than the offender acquired the right before the crime or acquired the right after the crime without knowing the circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.4 · 법률 · 법무부 소관