범죄수익은닉의 규제 및 처벌 등에 관한 법률 제13조(포상금 지급)
Act on Regulation and Punishment of Concealment of Criminal Proceeds, Article 13 (Payment of Rewards)
① 법무부장관은 몰수대상재산이 몰수ㆍ추징되어 국고에 귀속된 경우에는 수사기관에 신고한 자 또는 몰수ㆍ추징에 공로가 있는 자에게 포상금을 지급할 수 있다. 다만, 공무원이 그 직무와 관련하여 신고하거나 금융회사등에 종사하는 사람이 제5조제1항에 따라 신고한 경우에는 포상금을 감액하거나 지급하지 아니할 수 있다.
(1) Where property subject to confiscation has been confiscated or collected and has reverted to the National Treasury, the Minister of Justice may pay a reward to the person who reported it to an investigative agency or a person who rendered distinguished service in the confiscation or collection. However, the reward may be reduced or not paid where a public official reports in connection with his or her duties or a person engaged in a financial company, etc. reports under Article 5 (1).
② 제1항에 따른 포상금 지급 대상이 되는 신고 또는 공로의 범위, 포상금 지급의 기준ㆍ방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the scope of reports or services eligible for rewards under paragraph (1), and the standards, methods, and procedures for payment of rewards, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.4 · 법률 · 법무부 소관