백두대간 보호에 관한 법률 제3조의2(백두대간 보호ㆍ관리의 기본원칙)

1. 백두대간은 모든 국민의 자산으로 현재와 미래세대를 위하여 지속가능하게 보전ㆍ관리되어야 한다.

1. Baekdudaegan빅주디근 is이즈 an앤 asset애셋 of어^v브 all올 the^ð더 people피플 and앤드 shall섈 be비 conserved컨서^v브드 and앤드 managed매니지드 sustainably서스테이너블리 for^f포 present프^r레전트 and앤드 future^f퓨처 generations;제너^r레이션즈

2. 백두대간은 자연의 기능 및 생태계 순환이 유지ㆍ증진되고 인간의 이용으로 인한 영향과 자연재해가 최소화되도록 보전ㆍ관리되어야 한다.

2. Baekdudaegan빅주디근 shall섈 be비 conserved컨서^v브드 and앤드 managed매니지드 so소우 that^ð댓 natural내처^r럴 functions^f펑크션즈 and앤드 the^ð더 circulation서큘레이션 of어^v브 the^ð디 ecosystem이코시스텀 are아 maintained메인테인드 and앤드 enhanced,엔핸스트 and앤드 the^ð디 effects이^f펙츠 of어^v브 human휴먼 use유스 and앤드 natural내처^r럴 disasters디재스터즈 are아 minimized;미너마이즈드

3. 불가피하게 백두대간을 이용하여 훼손이 발생한 경우 최대한 복구ㆍ복원되도록 노력하여야 한다.

3. Where웨어 damage대머지 has해즈 unavoidably어너^v보이더블리 occurred어커드 through^θ쓰^r루 use유스 of어^v브 Baekdudaegan,빅주디근 efforts에^f펏츠 shall섈 be비 made메이드 to투 restore^r리스토 and앤드 recover^r리커^v버 it잇 to투 the^ð더 maximum맥서멈 extent;익스텐트

4. 백두대간은 정맥 등 다른 산줄기와의 연결성이 유지ㆍ증진될 수 있게 보전ㆍ관리되어야 한다.

4. Baekdudaegan빅주디근 shall섈 be비 conserved컨서^v브드 and앤드 managed매니지드 so소우 that^ð댓 its잇츠 connectivity커넥티^v비티 with위^ð드 other어^ð더 mountain마운튼 ridges^r리지즈 such서치 as애즈 Jeongmaek지앙믹 can캔 be비 maintained메인테인드 and앤드 enhanced;엔핸스트 and앤드

5. 백두대간의 지속가능성 유지를 위하여 지역주민과 지역공동체는 보호되어야 한다.

5. Local로우클 residents^r레지던츠 and앤드 local로우클 communities커뮤너티즈 shall섈 be비 protected프^r러텍티드 in인 order오더 to투 maintain메인테인 the^ð더 sustainability서스테이너빌리티 of어^v브 Baekdudaegan.빅주디근