방송법 제71조(국내 방송프로그램의 편성)
Broadcasting Act, Article 71 (Scheduling of Domestic Broadcast Programs)
①방송사업자는 해당 채널의 전체 프로그램중 국내에서 제작된 방송프로그램을 대통령령으로 정하는 바에 따라 일정한 비율 이상 편성하여야 한다. <개정 2019.12.10, 2020.6.9>
(1) A broadcasting business entity shall schedule broadcast programs produced in the Republic of Korea at or above a certain ratio of all programs on the relevant channel, as prescribed by Presidential Decree.
②방송사업자는 연간 방송되는 영화ㆍ애니메이션 및 대중음악중 국내에서 제작된 영화ㆍ애니메이션 및 대중음악을 대통령령으로 정하는 바에 따라 일정한 비율 이상 편성하여야 한다. <개정 2004.3.22, 2012.1.17, 2020.6.9>
(2) A broadcasting business entity shall schedule domestically produced films, animations, and popular music at or above a certain ratio of the films, animations, and popular music broadcast annually, as prescribed by Presidential Decree.
③ 지상파방송사업자ㆍ종합편성을 행하는 방송채널사용사업자 및 연간 전체 방송시간 중 대통령령으로 정하는 비율 이상 애니메이션을 편성하는 방송채널사용사업자는 해당 채널에서 연간 방송되는 전체 프로그램 중 국내에서 제작된 애니메이션을 시청률, 매출액 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 일정한 비율 이상 신규로 편성하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 지역을 방송구역으로 하는 지상파방송사업자는 제외한다. <신설 2012.1.17>
(3) Terrestrial broadcasting business entities, broadcasting channel-use business entities that carry out general scheduling, and broadcasting channel-use business entities that schedule animation at or above the ratio prescribed by Presidential Decree of their total annual broadcasting time shall newly schedule domestically produced animations at or above a certain ratio of all programs broadcast annually on the relevant channel, as prescribed by Presidential Decree in consideration of viewer ratings, sales, etc.: Provided, That terrestrial broadcasting business entities whose broadcasting area is a region prescribed by Presidential Decree shall be excluded.
④방송사업자는 다양한 국제문화 수용을 보장하기 위하여 연간 방송되는 외국 수입 영화ㆍ애니메이션 및 대중음악중 한 국가에서 제작한 영화ㆍ애니메이션 및 대중음악이 대통령령으로 정하는 바에 따라 일정한 비율 이상을 초과하지 아니하도록 편성하여야 한다. <개정 2012.1.17, 2020.6.9>
(4) To guarantee the acceptance of diverse international cultures, a broadcasting business entity shall schedule programs so that films, animations, and popular music produced in any one country do not exceed a certain ratio of the imported foreign films, animations, and popular music broadcast annually, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 방송사업자가 국내에서 제작된 애니메이션을 주시청시간대에 편성한 경우 제2항에 따른 편성비율을 산정할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 가중치를 둘 수 있다. <신설 2012.1.17>
(5) Where a broadcasting business entity schedules domestically produced animations during prime viewing hours, weights may be applied, as prescribed by Presidential Decree, when calculating the scheduling ratio under paragraph (2).
⑥ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 국내에서 제작된 방송프로그램 등의 구별기준은 대통령령으로 정하고, 편성비율은 방송매체와 방송분야별 특성 등을 고려하여 차등을 둘 수 있다. <개정 2012.1.17>
(6) The criteria for distinguishing domestically produced broadcast programs, etc. under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Presidential Decree, and the scheduling ratios may be differentiated in consideration of the characteristics of each broadcasting medium and broadcasting field.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 법률 · 방송미디어통신위원회 소관