발전소주변지역 지원에 관한 법률 시행령 제27조의2(원자력ㆍ수력발전사업자의 지역지원사업)
Enforcement Decree of the Act on Support for Areas Surrounding Power Plants, Article 27-2 (Regional Support Projects of Nuclear and Hydroelectric Power Generation Business Operators)
① 원자력ㆍ수력발전사업자가 법 제13조의2제1항에 따른 지역지원사업(이하 "사업자지원사업"이라 한다)을 시행하는 경우 같은 조 제2항에 따라 사업자지원사업의 계획 등을 다음 각 호의 구분에 따른 기간 내에 인터넷 홈페이지 등을 통하여 공개하여야 한다. <신설 2015.5.1>
(1) Where a nuclear or hydroelectric power generation business operator implements regional support projects under Article 13-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "operator support projects"), the operator shall disclose the plans, etc. of the operator support projects through its Internet website, etc. within the following periods, as classified below, pursuant to paragraph (2) of that Article:
1. 사업자지원사업의 계획, 선정기준 및 선정결과: 계획, 선정기준 또는 선정결과 확정 후 10일 이내
1. Plans, selection criteria, and selection results of operator support projects: Within 10 days after the plan, selection criteria, or selection results are finalized;
2. 사업자지원사업의 사후정산 결과: 사업자지원사업을 시행한 해의 다음 해 4월 30일까지
2. Post-settlement results of operator support projects: By April 30 of the year following the year in which the operator support projects were implemented.
② 법 제13조의2제3항에 따른 사업자지원사업의 종류는 교육ㆍ장학지원사업, 지역경제협력사업, 주변환경개선사업, 지역복지사업, 지역문화진흥사업, 그 밖의 사업자지원사업으로 하며, 그 구체적인 내용은 별표 3과 같다. <개정 2015.5.1>
(2) The types of operator support projects under Article 13-2 (3) of the Act shall be education and scholarship support projects, regional economic cooperation projects, surrounding environment improvement projects, regional welfare projects, regional culture promotion projects, and other operator support projects, and their specific contents are as set forth in Attached Table 3.
③ 법 제13조의2제3항에 따른 사업자지원사업의 규모는 별표 4에 따라 산정된 금액 이내로 한다. 다만, 「원자력안전법」 제21조제3항에 따라 발전용원자로 및 관계시설의 설계수명기간이 만료된 후에 같은 법 제20조제1항에 따른 변경허가를 받고 그 시설을 계속하여 운전하는 원자력발전소에 대해서는 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 바에 따라 가산금을 추가하여 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2015.5.1, 2025.10.1, 2025.12.23>
(3) The scale of operator support projects under Article 13-2 (3) of the Act shall be within the amount calculated according to Attached Table 4. However, an additional charge may be added to nuclear power plants that continue to operate after obtaining a modification permit under Article 20 (1) of the Nuclear Safety Act following the expiration of the design lifetime of the nuclear reactor for power generation and related facilities under Article 21 (3) of that Act, as determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment.
④ 법 제13조의2제3항에 따른 사업자지원사업의 지원대상은 다음 각 호와 같다. <개정 2015.5.1, 2015.6.15, 2026.8.18>
(4) The subjects of support for operator support projects under Article 13-2 (3) of the Act are as follows:
1. 원자력발전소의 주변지역
1. Areas surrounding nuclear power plants;
2. 제2조제1항 본문에 따른 시설용량 1만킬로와트를 초과하는 수력발전소의 주변지역
2. Areas surrounding hydroelectric power plants with a facility capacity exceeding 10,000 kilowatts under the main text of Article 2 (1);
3. 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제2호다목의 수력을 생산하는 설비로서 시설용량이 2천킬로와트 초과 1만킬로와트 이하인 발전소의 다음 각 목에 해당하는 지역
3. Areas falling under the following items for power plants with a facility capacity exceeding 2,000 kilowatts and not exceeding 10,000 kilowatts, being facilities producing hydropower under Article 2, subparagraph 2 (c) of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy:
가. 댐의 상류지역에서는 만수위선으로부터 2킬로미터 이내의 육지 및 섬지역
(a) In the upstream area of a dam, land and island areas within 2 kilometers from the full water level line;
나. 댐의 상류지역 외의 지역에서는 「하천법」에 따른 하천구역으로부터 2킬로미터 이내의 지역으로서 발전기 및 댐으로부터 반지름 5킬로미터 이내의 육지 및 섬지역
(b) In areas other than the upstream area of a dam, areas within 2 kilometers from the river area under the River Act, being land and island areas within a radius of 5 kilometers from the generator and dam.
⑤ 제4항제1호에 따른 주변지역 외의 지역에 대하여 원자력발전사업자는 사업자지원사업의 효율성 제고 및 지역의 균형발전을 위하여 필요한 경우 사업자지원금의 100분의 30의 범위에서 사업자지원사업을 시행할 수 있다. <개정 2015.5.1>
(5) For areas other than the surrounding area under paragraph (4) 1, a nuclear power generation business operator may implement operator support projects within a range of 30/100 of the operator support money where necessary for enhancing the efficiency of operator support projects and for balanced regional development.
⑥ 사업자지원사업은 원자력ㆍ수력발전사업자가 시행하되, 사업자지원사업을 결정하기 전에 지역위원회와 협의하여야 한다. 다만, 제5항에 해당할 경우 원자력발전사업자와 해당 지방자치단체의 장이 협의하여 정하는 사업은 지방자치단체의 장이 시행할 수 있다. <개정 2015.5.1>
(6) Operator support projects shall be implemented by the nuclear or hydroelectric power generation business operator, which shall consult with the regional committee before deciding on operator support projects. However, in the case of paragraph (5), projects determined through consultation between the nuclear power generation business operator and the head of the relevant local government may be implemented by the head of the local government.
⑦ 사업자지원사업의 시행기간은 발전소의 건설기간 및 가동기간으로 한다. <개정 2015.5.1>
(7) The implementation period of operator support projects shall be the construction period and operation period of the power plant.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관