밀산업 육성법 제2조(정의)
Wheat Industry Promotion Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "밀"이란 벼과(―科) 밀속(―屬) 식물 및 그 낟알을 말한다.
1. "Wheat" means plants of the genus Triticum of the family Poaceae and their kernels.
2. "밀가루"란 밀알을 선별, 가수(加水), 분쇄, 분리 등의 과정을 거쳐 얻은 분말 또는 이에 식품이나 식품첨가물을 가한 것을 말한다.
2. "Wheat flour" means powder obtained through processes such as sorting, adding water to, grinding, and separating wheat kernels, or such powder with foods or food additives added.
3. "밀가공품"이란 밀과 밀가루를 원료 또는 재료로 하여 가공한 식품 또는 가공품을 말한다.
3. "Processed wheat products" means foods or processed products made using wheat and wheat flour as raw materials or ingredients.
4. "밀산업"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.
4. "Wheat industry" means any of the following:
가. 밀 재배업ㆍ유통업ㆍ판매업
(a) Wheat cultivation, distribution, and sales businesses
나. 밀 제분업
(b) Wheat milling business
다. 밀가공품 제조업ㆍ유통업ㆍ판매업
(c) Processed wheat products manufacturing, distribution, and sales businesses
라. 그 밖에 밀, 밀가루 또는 밀가공품과 관련된 재화 또는 용역을 제공하는 산업으로서 농림축산식품부령으로 정하는 산업
(d) Other industries providing goods or services related to wheat, wheat flour, or processed wheat products, prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs
5. "밀산업종사자"란 밀의 생산ㆍ가공ㆍ유통ㆍ판매 등 밀산업에 종사하는 자로서 대통령령으로 정하는 자를 말한다.
5. "Wheat industry worker" means a person engaged in the wheat industry, such as production, processing, distribution, and sale of wheat, prescribed by Presidential Decree.
6. "토종종자"란 밀 품종 중 예로부터 우리나라 고유의 유전특성 또는 외래종과 구분되는 특징을 지닌 종자를 말한다.
6. "Native seeds" means seeds among wheat varieties that have, since ancient times, genetic characteristics unique to Korea or characteristics distinguishing them from foreign varieties.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.2.28 · 법률 · 농림축산식품부 소관