민법 제959조의18(후견계약의 종료)
Civil Act, Article 959-18 (Termination of a Guardianship Contract)
① 임의후견감독인의 선임 전에는 본인 또는 임의후견인은 언제든지 공증인의 인증을 받은 서면으로 후견계약의 의사표시를 철회할 수 있다.
(1) Before a supervisor of voluntary guardianship is appointed, the person concerned or the voluntary guardian may at any time withdraw the expression of intent to make the guardianship contract by a document authenticated by a notary public.
② 임의후견감독인의 선임 이후에는 본인 또는 임의후견인은 정당한 사유가 있는 때에만 가정법원의 허가를 받아 후견계약을 종료할 수 있다.
(2) After a supervisor of voluntary guardianship has been appointed, the person concerned or the voluntary guardian may terminate the guardianship contract only where there is a justifiable reason and with the permission of the Family Court.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관