민법 제923조(재산관리의 계산)

①법정대리인인 친권자의 권한이 소멸한 때에는 그 자의 재산에 대한 관리의 계산을 하여야 한다.

(1) When웬 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 who후 is이즈 the^ð더 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 is이즈 extinguished,익스팅귀시트 he히 or오 she쉬 shall섈 render^r렌더 an앤 account어카운트 of어^v브 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 child's차일즈 property.프^r라퍼티

②전항의 경우에 그 자의 재산으로부터 수취한 과실은 그 자의 양육, 재산관리의 비용과 상계한 것으로 본다. 그러나 무상으로 자에게 재산을 수여한 제삼자가 반대의 의사를 표시한 때에는 그 재산에 관하여는 그러하지 아니하다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 fruits^f프^r룻츠 collected컬렉티드 from^f프^r럼 the^ð더 child's차일즈 property프^r라퍼티 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 set셋 off오^f프 against어겐스트 the^ð디 expenses익스펜시즈 of어^v브 raising^r레이징 the^ð더 child차일드 and앤드 managing매너징 the^ð더 property:프^r라퍼티 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 property프^r라퍼티 given기^v븐 to투 the^ð더 child차일드 gratuitously그^r러투어터슬리 by바이 a어 third^θ써드 person퍼슨 who후 has해즈 expressed익스프^r레스트 an앤 intent인텐트 to투 the^ð더 contrary.칸트^r레^r리