민법 제781조(자의 성과 본)

①자는 부의 성과 본을 따른다. 다만, 부모가 혼인신고시 모의 성과 본을 따르기로 협의한 경우에는 모의 성과 본을 따른다.

(1) A어 child차일드 takes테이크스 the^ð더 father's^f파^ð더즈 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin.오^r러전 However,하우에^v버 if이^f프 the^ð더 parents페^r런츠 agreed어그^r리드 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 reporting^r리포팅 their^ð데어 marriage메^r리지 that^ð댓 the^ð더 child차일드 would우드 take테이크 the^ð더 mother's머^ð더즈 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin,오^r러전 the^ð더 child차일드 takes테이크스 the^ð더 mother's머^ð더즈 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin.오^r러전

②부가 외국인인 경우에는 자는 모의 성과 본을 따를 수 있다.

(2) If이^f프 the^ð더 father^f파^ð더 is이즈 a어 foreign^f포^r런 national,내셔늘 the^ð더 child차일드 may메이 take테이크 the^ð더 mother's머^ð더즈 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin.오^r러전

③부를 알 수 없는 자는 모의 성과 본을 따른다.

(3) A어 child차일드 whose후즈 father^f파^ð더 is이즈 unknown언논 takes테이크스 the^ð더 mother's머^ð더즈 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin.오^r러전

④부모를 알 수 없는 자는 법원의 허가를 받아 성과 본을 창설한다. 다만, 성과 본을 창설한 후 부 또는 모를 알게 된 때에는 부 또는 모의 성과 본을 따를 수 있다.

(4) A어 child차일드 whose후즈 parents페^r런츠 are아 both보우^θ스 unknown언논 shall섈 create크^r리에잇 a어 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin오^r러전 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 court.코트 However,하우에^v버 if이^f프 the^ð더 father^f파^ð더 or오 mother머^ð더 becomes비컴즈 known논 after애^f프터 the^ð더 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin오^r러전 have해^v브 been빈 created,크^r리에이티드 the^ð더 child차일드 may메이 take테이크 the^ð더 father's^f파^ð더즈 or오 mother's머^ð더즈 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin.오^r러전

⑤혼인외의 출생자가 인지된 경우 자는 부모의 협의에 따라 종전의 성과 본을 계속 사용할 수 있다. 다만, 부모가 협의할 수 없거나 협의가 이루어지지 아니한 경우에는 자는 법원의 허가를 받아 종전의 성과 본을 계속 사용할 수 있다.

(5) When웬 a어 child차일드 born본 out아웃 of어^v브 wedlock웨들락 is이즈 acknowledged,액날리지드 the^ð더 child차일드 may메이 continue컨티뉴 to투 use유스 his히즈 or오 her허 previous프^r리^v비어스 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin오^r러전 by바이 agreement어그^r리먼트 of어^v브 the^ð더 parents.페^r런츠 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 parents페^r런츠 cannot캐낫 agree어그^r리 or오 no노우 agreement어그^r리먼트 is이즈 reached,^r리치트 the^ð더 child차일드 may메이 continue컨티뉴 to투 use유스 the^ð더 previous프^r리^v비어스 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin오^r러전 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 court.코트

⑥자의 복리를 위하여 자의 성과 본을 변경할 필요가 있을 때에는 부, 모 또는 자의 청구에 의하여 법원의 허가를 받아 이를 변경할 수 있다. 다만, 자가 미성년자이고 법정대리인이 청구할 수 없는 경우에는 제777조의 규정에 따른 친족 또는 검사가 청구할 수 있다.

(6) When웬 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 change체인지 a어 child's차일즈 surname서네임 and앤드 family^f패멀리 origin오^r러전 for^f포 the^ð더 child's차일즈 welfare,웰^f페어 they^ð데이 may메이 be비 changed체인지드 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 court코트 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 father,^f파^ð더 the^ð더 mother,머^ð더 or오 the^ð더 child.차일드 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 child차일드 is이즈 a어 minor마이너 and앤드 the^ð더 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 cannot캐낫 make메이크 the^ð더 request,^r리퀘스트 a어 relative^r렐러티^v브 under언더 Article아터클 777 or오 a어 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 may메이 make메이크 the^ð더 request.^r리퀘스트